诗词原文

淹留子贱弹琴地，怅望兰成射策年。

此句出自唐代诗人温庭筠的《过陈琳墓》，全诗如下：

曾于青史见遗文，
今日飘蓬过此坟。
词客有灵应识我，
霸才无主始怜君。
石麟埋没藏春草，
铜雀荒凉对暮云。
淹留子贱弹琴地，
怅望兰成射策年。
自古皆为物化尽，
何须惆怅怨东昏。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写闺情，风格秾艳精巧，对后世词的发展有很大影响，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。

译文

曾在史书上读过陈琳的遗文，今日漂泊江湖经过他的坟墓，如果陈琳的灵魂有知，应当会认识我这个同道的诗人；而我空有才华却无人赏识，此刻才更加怜惜你陈琳的遭遇，墓前的石麟已被春草掩埋，铜雀台也早已荒凉，只剩下暮云笼罩，我停留在这子贱曾经弹琴的地方，怅然望着兰成（庾信小字兰成）当年参加科举考试的岁月，自古以来，万物都会化为尘土，我又何必为东昏侯的灭亡而惆怅呢？

释义

“淹留子贱弹琴地”中的“子贱”指宓子贱，春秋时期鲁国人，曾任单父宰，以弹琴治民著称，此处借指陈琳生前所在之地，表达诗人对陈琳才华的怀念和对自己境遇的感慨。“怅望兰成射策年”中的“兰成”指庾信，他早年曾参加科举考试并中举，此处借指陈琳的早年才华和仕途，诗人以此表达自己对未能像陈琳那样早展才华的遗憾和怅惘。

赏析

这首诗通过凭吊陈琳墓，抒发了诗人对陈琳才华的敬仰和对自身境遇的感慨，诗中运用了大量的典故和比喻，如“子贱弹琴”、“兰成射策”，既表达了对陈琳的怀念，也寄托了诗人自己的身世之感，诗人还通过对陈琳墓前荒凉景象的描绘，进一步渲染了哀婉凄凉的氛围，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

温庭筠一生坎坷，仕途不顺，多次参加科举考试均未中举，这首诗是他漂泊江湖时，经过陈琳墓有感而发，陈琳是东汉末年著名的文学家，曾为袁绍幕僚，后归附曹操，以其才华横溢著称，温庭筠在凭吊陈琳墓时，不禁想起了自己的遭遇，于是写下了这首充满感慨和哀怨的诗歌，通过这首诗，温庭筠既表达了对陈琳才华的敬仰，也抒发了自己怀才不遇的悲愤之情。