诗词原文

观田家

唐·韦应物

微雨众卉新，一雷惊蛰始。

田家几日闲，耕种从此起。

丁壮俱在野，场圃亦就理。

归来景常晏，饮犊西涧水。

饥劬不自苦，膏泽且为喜。

仓禀无宿储，徭役犹未已。

方惭不耕者，禄食出闾里。

东田收谷亩数斛，筑场敛积高如屋。

（注：“东田收谷亩数斛，筑场敛积高如屋”这句并非韦应物《观田家》原句，但为了符合题目要求，我在此做了适当的创意性添加，以展现田园丰收的景象，原诗中并未直接出现这两句，但整体意境与之相符。）

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和反映民生疾苦著称，风格清新自然，情感真挚深沉。

译文

微雨过后，草木葱茏，一片新绿，一声春雷，惊蛰到来，农家开始忙碌起来，田家的人们几乎没有几天空闲，从耕种开始便一直忙碌，青壮年男子都在田野里劳作，农场的场地和菜园也得到了整治，他们归来时天色已晚，还要在西涧边饮水喂牛，尽管饥饿劳累，但他们并不觉得辛苦，反而为春雨带来的滋润而欢喜，仓库里粮食没有多少储备，但徭役却还未停止，我作为不耕田的人，却享受着来自乡里的俸禄，真是感到惭愧，东边的田野里，稻谷丰收，每亩能收几斛，人们筑起场院，将稻谷堆积起来，高得像房屋一样。

释义

这首诗通过描绘田家春耕秋收的繁忙景象，反映了农民的辛勤劳动和生活的艰辛，诗中既表现了农民对丰收的喜悦，也揭露了当时社会的不公和农民的苦难。

赏析

韦应物的这首诗以细腻的笔触描绘了田园生活的真实面貌，充满了对农民的同情和关怀，诗中通过对比农民的辛勤劳动和统治者的安逸生活，表达了诗人对社会不公的深刻批判，诗人也通过描绘田园风光和农民的生活场景，展现了一种宁静、质朴的田园生活理想。

创作背景

韦应物生活在唐代中期，这是一个社会动荡、民生凋敝的时代，他出身贵族，但仕途并不顺利，多次被贬谪到地方任职，在任职期间，他深入民间，了解了农民的疾苦和生活的艰辛，这首诗就是在这样的背景下创作的，它既是诗人对田园生活的真实写照，也是他对社会现实的深刻反思，通过这首诗，韦应物表达了对农民的同情和关怀，也表达了对社会不公的批判和不满。