诗词原文

送魏万之京

唐·李颀

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。

莫以高材厌留滞，功名从古喻裘蓑。

作者及朝代

作者：李颀

朝代：唐代

作者简介

李颀，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐玄宗开元、天宝年间（713年—756年），他擅长七言歌行和五言律诗，诗风雄浑奔放，语言质朴自然，尤其擅长描写边塞风光和送别之情，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

清晨听到游子高唱离别的歌曲，昨夜微霜已经悄悄渡过黄河。

鸿雁在愁绪中难以忍受听闻，云山在旅途中更是令人难过。

关城的曙色催促着寒气逼近，御苑中的捣衣声傍晚时更多。

不要因为自己才华横溢而厌倦滞留，自古以来功名就像裘衣和斗笠一样难以预料。

释义

这首诗是送别之作，表达了诗人对友人魏万的深情厚谊和美好祝愿，诗中通过描绘离别的场景、旅途的艰辛以及未来的不确定性，来抒发诗人对友人的关切和勉励。“莫以高材厌留滞，功名从古喻裘蓑”两句，意为不要因为自己才华横溢而厌倦当前的困境或停滞不前，因为自古以来功名就像裘衣和斗笠一样难以预料，需要经历风雨才能有所成就。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感上深沉真挚，首联点明离别的时间和背景，颔联通过鸿雁和云山等意象来渲染离别的愁绪和旅途的艰辛，颈联进一步描绘关城曙色和御苑砧声等景象，营造出一种凄凉而悲壮的氛围，尾联则以勉励之语作结，既表达了对友人的关切和期望，也体现了诗人对人生和功名的深刻认识。

在表现手法上，诗人运用了丰富的意象和生动的语言来描绘离别的场景和旅途的艰辛，他还巧妙地运用了比喻和象征等修辞手法来深化主题和抒发情感，这使得整首诗在情感上更加深沉真挚，在艺术上更加生动感人。

创作背景

这首诗是诗人在送别友人魏万前往京城时所作，魏万是一位才华横溢的青年才俊，但当时可能正处于困境或停滞不前的状态，诗人深知友人的才华和抱负，因此在送别之际写下了这首诗来勉励他，诗中既表达了对友人的关切和期望，也体现了诗人对人生和功名的深刻认识，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿，也能领略到唐代诗歌的魅力和风采。