诗词原文

咏史

唐·韦庄

汉家天子今无恙，不遣将军伐虏回。

天下何会识琬琰，市人空复尚驽骀。

君看咫尺高墙内，几度无人辇路苔。

秋草六朝寒食路，雨昏烟草遍秦淮。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了黄巢起义、唐朝灭亡和五代更迭等重大历史事件，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”词人的重要代表之一。

译文

汉朝的天子如今安然无恙，却不派遣将军凯旋归来。

天下人怎会识别珍贵的琬琰美玉，市井之人只知追捧劣等的驽骀劣马。

你看那皇宫高墙之内，多少次无人踏过的辇路长满了青苔。

六朝时期的寒食路上秋草丛生，烟雨朦胧中秦淮河畔烟草弥漫。

释义

琬琰：美玉，比喻贤才。

驽骀：劣马，比喻平庸无能之人。

辇路：皇帝车驾经过的道路，代指宫廷。

六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均建都于南京。

赏析

这首诗通过对比“琬琰”与“驽骀”，讽刺了当时社会对于贤才的忽视和对平庸之辈的盲目追捧，首联以汉天子不遣将军凯旋归来为引子，暗示朝廷对人才的忽视；颔联直接点题，用美玉与劣马作比，批判世人不能识别真正的人才；颈联通过描绘皇宫内辇路长满青苔的景象，暗示朝廷内部的荒废与人才的埋没；尾联则借六朝寒食路上的秋草和秦淮河畔的烟雨，营造出一种历史沧桑感，进一步强化了诗人对时代变迁和人才埋没的感慨。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一社会动荡、政治腐败的时期，他亲眼目睹了朝廷的昏聩无能、人才的埋没以及社会的混乱，这首诗正是他在这种背景下，对当时社会现状的深刻反思和批判，通过咏史的方式，韦庄表达了对贤才不被重用的愤慨和对社会风气的忧虑，同时也寄托了他对理想社会的向往和追求。