诗词原文

东门泛舟

魏晋 · 陶渊明

厌闻九衢车马喧，泛舟初出城东门。

波摇岸影随桨动，风送花香入船轩。

远望青山云雾绕，近观碧水映天光。

此中真意谁能解，唯有孤舟伴我闲。

（注：此诗为根据关键词及陶渊明风格创作的虚构作品，因历史上陶渊明并未直接留下以“厌闻九衢车马喧，泛舟初出城东门”为开头的完整诗篇。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及和谐社会的向往与追求，以及对人生哲理的深刻思考。

译文

厌倦了城市中喧嚣的车马声，我初次驾着小舟驶出了城东的大门，水波轻轻摇曳着岸边的倒影，随着船桨的划动而起伏；微风送来了阵阵花香，它们悄悄地钻进了船舱的每一个角落，远远望去，青山被云雾缭绕，宛如仙境；近看眼前，清澈的碧水映照着天空的蔚蓝，这其中的真意，又有谁能真正理解呢？只有这孤舟与我，共享这份难得的闲适与宁静。

释义

本诗通过描绘诗人泛舟出城、远离尘嚣的情景，表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，诗中“九衢车马喧”象征着城市的喧嚣与繁忙，“泛舟初出城东门”则标志着诗人逃离尘世、寻求心灵归宿的开始，接下来的诗句，通过细腻的笔触，展现了自然风光的宁静与美好，以及诗人内心的平和与满足。

赏析

本诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新脱俗的田园画卷，诗人通过对比城市与自然的差异，表达了对自然和谐之美的追求，诗中“波摇岸影”、“风送花香”等细节描写，不仅生动描绘了自然景色，也寓含了诗人对宁静生活的渴望与享受。“此中真意谁能解”一句，透露出诗人对人生哲理的深刻思考，以及对知音难觅的淡淡哀愁。

创作背景

虽然本诗为虚构作品，但结合陶渊明的生平与创作风格，可以想象这样的场景可能源于他内心深处对自然与和谐生活的向往，陶渊明一生仕途不顺，多次辞官归隐，晚年更是过着自给自足的田园生活，在这样的背景下，他创作了大量反映田园生活、表达人生哲理的诗歌，本诗虽非其原作，但无疑体现了陶渊明诗歌的核心精神与审美追求。