诗词原文

郡斋夜坐寄故人

唐·韦应物

竟夕起瞻望，洞庭秋波扬。

久积忽成疴，衔思抱微伤。

郡迎徐孺知悬榻，家望苏秦想下机。

赖兹庭户里，别有小江流。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

整夜起身眺望远方，洞庭湖的秋波荡漾，长久的思念忽然成了心病，心中充满了愁思和微伤，郡里迎接贤士徐孺子时知道要悬挂空榻以待，家中盼望苏秦归来时总想着他能放下织机，幸亏在这庭院门户之内，还有一条小江流淌，聊以慰藉我的相思之苦。

释义

竟夕起瞻望：整夜起身眺望。

洞庭秋波扬：洞庭湖的秋水泛起波澜。

久积忽成疴：长久的思念忽然成了心病。

衔思抱微伤：心中充满了愁思和微伤。

郡迎徐孺知悬榻：用东汉徐孺子被太守陈蕃悬榻以待的典故，表示对贤士的敬重和期待。

家望苏秦想下机：用战国苏秦游说诸侯、衣锦还乡的典故，表达家人对游子的期盼。

赖兹庭户里，别有小江流：幸亏在这庭院门户之内，还有一条小江流淌，作为情感的寄托。

赏析

这首诗是韦应物在郡斋夜坐时写给故人的，诗中通过描绘洞庭湖的秋景，表达了诗人对远方故人的深切思念，首联“竟夕起瞻望，洞庭秋波扬”以景起兴，营造出一种凄清的氛围，颔联“久积忽成疴，衔思抱微伤”则直接抒发了诗人的愁思和伤感，颈联“郡迎徐孺知悬榻，家望苏秦想下机”用典巧妙，既表达了对贤士的敬重，又寄托了对游子的期盼，尾联“赖兹庭户里，别有小江流”则以景作结，以流水寄托相思，使全诗情感更加深沉。

创作背景

这首诗是韦应物在担任某郡刺史期间，因思念远方的故人所作，当时他身处异乡，面对洞庭湖的秋景，不禁触景生情，想起了远方的朋友和家人，他写下这首诗来表达自己的思念之情，诗中通过对洞庭秋波的描绘、对贤士和游子的期盼以及庭户内小江的寄托，展现了诗人深沉的情感和细腻的笔触。