诗词原文

琴曲歌辞·古琴曲

朝代：唐代

作者：李峤

峨峨玉界开，洞见仙山起。

琴心忽自悲，泪下沾衣袂。

仙人去已久，云水空相依。

那有伯牙为听者，空令一足尚传疑。

作者简介

李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝时期宰相、文学家，与苏味道并称“苏李”，又与崔融、杜审言、苏味道合称“文章四友”，晚年更被尊为“文章宿老”，李峤自幼聪颖好学，二十岁进士及第，累官至中书侍郎、同中书门下三品、中书令，封郑国公，他在文学上造诣颇深，诗风清新自然，辞藻华丽，尤善五言律诗，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

巍峨的仙境之门豁然开启，仿佛能窥见仙山巍峨耸起。

琴声忽然间充满了悲伤，泪水沾湿了衣襟和衣袖。

仙人早已离去，只留下云水相依的景致。

哪里还有伯牙这样的知音在听，只留下残缺的一曲让人心生疑惑。

释义

这首诗通过描绘仙境与琴声的交融，表达了诗人对知音难觅的感慨，首句“峨峨玉界开，洞见仙山起”描绘了仙境的壮观景象，为全诗奠定了超凡脱俗的基调。“琴心忽自悲，泪下沾衣袂”通过琴声传达出诗人的悲伤情感，与仙境形成鲜明对比，后两句则直接点出知音难遇的主题，以伯牙子期的典故，表达了对知音的渴望与失落。

赏析

这首诗以仙境为背景，以琴声为媒介，巧妙地传达了诗人对知音难觅的感慨，诗中“峨峨玉界开，洞见仙山起”的描绘，不仅展现了仙境的壮丽，也暗示了诗人内心对美好事物的向往，而“琴心忽自悲，泪下沾衣袂”则直接表达了诗人的悲伤情感，与仙境的宁静形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力，后两句“仙人去已久，云水空相依，那有伯牙为听者，空令一足尚传疑”则通过伯牙子期的典故，进一步强调了知音难遇的主题，使诗歌的情感更加深沉。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的经历和情感有关，李峤作为唐代文坛的重要人物，虽然才华横溢，但在仕途上却经历了不少波折，他渴望得到知音的赏识和理解，但在现实生活中却往往难以如愿，他通过这首诗表达了对知音难觅的感慨和失落，诗中的仙境和琴声也反映了诗人对美好事物的向往和追求，以及对现实生活的超脱和超越。