诗词原文

哭陈东浦

清·赵执信

知君金石尝定交，末路人琴俱不幸。

泪洒江天望乡处，心随明月到君家。

作者及朝代

赵执信（1662年－1744年），字伸符，号秋谷，晚号饴山老人、知如老人，山东淄博人，清代著名诗人、诗论家、书法家，赵执信生于书香门第，自幼聪颖好学，康熙十八年（1679年）十九岁中进士，入翰林，官右春坊右赞善兼翰林院检讨，因在“佟国维奏荐博学鸿词科”中违逆圣意，遭忌恨，二十八年（1689年）被劾罢官，此后五十年间，终身不仕，徜徉林壑，赵执信学识渊博，诗、文、词皆有成就，尤工于诗，其诗题材广泛，风格清新真挚，与当时王士禛齐名，并称“南王北赵”。

作者简介

赵执信一生著作甚丰，有《饴山堂集》三十三卷、《谈龙录》一卷、《声调谱》一卷、《礼俗权衡》二卷等，他的诗歌理论主张“诗中有人”，强调诗歌要抒发真情实感，反对模拟古人，对当时诗坛的模拟风气起到了批判作用，他的诗歌创作也实践了这一理论，作品多抒发个人情感，反映社会现实，具有较高的艺术价值。

译文

知道你我曾以金石般的情谊相交，如今你我却都走到了人生的末路，你如同人琴俱亡，让我深感悲痛，我泪洒江天，望着你的家乡方向，心随着明月飞到了你的家中。

释义

“知君金石尝定交”意指作者与陈东浦之间的友情如同金石般坚固，经得起考验。“末路人琴俱不幸”则表达了作者对陈东浦去世的悲痛之情，用“人琴俱亡”的典故来形容失去挚友的哀伤。“泪洒江天望乡处”描绘了作者因悲痛而流泪，望着远方陈东浦的家乡，表达了对逝者的深切怀念。“心随明月到君家”则进一步表达了作者虽然无法亲自前往吊唁，但心已随明月飞到了陈东浦的家中，体现了作者对逝者的深厚情感。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，表达了作者对挚友陈东浦去世的深切悲痛和怀念之情，诗中运用了“金石定交”和“人琴俱亡”等典故，增强了诗歌的文化内涵和表现力，通过“泪洒江天”和“心随明月”等意象的描绘，将作者内心的悲痛和怀念之情表现得淋漓尽致，整首诗情感深沉，意境悠远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗是赵执信为悼念好友陈东浦而作，陈东浦是赵执信的好友之一，两人情谊深厚，常有诗文往来，陈东浦不幸去世，赵执信深感悲痛，于是写下了这首《哭陈东浦》来表达对逝者的怀念和哀悼之情，这首诗的创作背景体现了赵执信对友情的珍视和对逝者的深切怀念，也反映了赵执信作为一位诗人的真挚情感和敏锐感受力。