诗词原文

出塞

唐·韦应物

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

南云不到飞狐口，朔雪来从累雁门。

荒戍落黄叶，浩然离故关。

高秋望不到，怅望独嗟叹。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

自从战乱以来，我很少能安稳入睡，漫长的夜晚总是被泪水沾湿，不知何时才能熬到天明！南方的云彩无法飘到飞狐口，而北方的雪花却不断从雁门关飘来，荒凉的边塞落满了黄叶，我满怀离愁别绪离开了故乡的关隘，秋天高远辽阔，望不到边际，我只能独自怅望，发出深深的叹息。

释义

这首诗描绘了诗人在战乱时期离开故乡，踏上边塞征途的凄凉景象，首联表达了诗人因战乱而难以入眠的痛苦；颔联通过“南云不到飞狐口，朔雪来从累雁门”描绘了南北气候的对比，暗示了诗人远离家乡，身处边塞的孤独与艰辛；颈联“荒戍落黄叶，浩然离故关”进一步渲染了边塞的荒凉和诗人离家的不舍；尾联则表达了诗人对远方家乡的深切思念和无奈叹息。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘边塞的自然景象和诗人的内心感受，深刻表达了战乱时期人们的苦难和对家乡的思念，诗中“南云不到飞狐口，朔雪来从累雁门”一句，不仅描绘了南北气候的鲜明对比，还隐含了诗人对家乡的深深眷恋和对边塞艰苦生活的无奈接受，全诗语言质朴自然，情感深沉含蓄，展现了韦应物作为山水田园诗派代表人物的独特艺术风格。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，战乱频繁，韦应物作为一位有社会责任感的诗人，对国家和人民的苦难深感忧虑，在这首诗中，他通过描绘自己离开家乡、踏上边塞征途的亲身经历，表达了对战乱时期人们苦难生活的深刻同情和对家乡的深切思念，这首诗也反映了韦应物对当时社会现实的深刻洞察和对未来的忧虑。