诗词原文

桃源行

唐·王维

渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。

坐看红树不知远，行尽青溪不见人。

山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。

遥看一处攒云树，近入千家散花竹。

樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。

居人共住武陵源，还从物外起田园。

月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。

惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。

平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。

初因避地去人间，及至成仙遂不还。

峡里谁知有人事？世中遥望空云山。

不疑灵境难寻访，尘心未尽思乡县。

出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。

自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变？

当时只记入山深，青溪几度到云林。

春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。

欲上扁舟还借问，此中时有晋人迷。

作者简介

王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，唐朝诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

想要乘着小舟去探寻，却又忍不住询问当地人，这里时常有像晋代陶渊明《桃花源记》中描述的那样迷路的人吗？

释义

这两句诗描绘了诗人对世外桃源的向往与探寻之心，诗人乘舟而行，面对眼前的美景，心中充满了对未知世界的好奇与向往，他想知道，这里是否真的有像晋人那样迷路后偶然发现的桃花源呢？这种询问不仅是对地理的探寻，更是对心灵归宿的追寻。

赏析

这两句诗以简洁明了的语言，表达了诗人对理想世界的向往与追求，通过“欲上扁舟”的动作描写，展现了诗人对探索未知的热情；而“还借问”则透露出诗人的谦逊与求知态度。“此中时有晋人迷”一句，巧妙地借用了晋代陶渊明《桃花源记》的典故，既丰富了诗歌的文化内涵，又增强了诗歌的吸引力，整首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人对美好生活的向往与追求。

创作背景

王维的《桃源行》是根据晋代陶渊明《桃花源记》的故事而创作的，陶渊明笔下的桃花源是一个与世隔绝、宁静祥和的理想世界，它代表了人们对美好生活的向往与追求，王维在创作这首诗时，正值唐朝中期，社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，在这样的背景下，王维通过描绘一个理想化的桃花源世界，来表达自己对美好生活的向往与追求，同时也寄托了对现实社会的不满与批判，而“欲上扁舟还借问，此中时有晋人迷”这两句诗，正是诗人这种情感与追求的集中体现。