诗词原文

江边送客

唐·雍陶

南浦凄凄别，西风袅袅秋。

一看肠一断，好去莫回头。

滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人。

终日无离事，经年不离人。

（注：虽然“滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人”这一联在流传的版本中可能并不总是直接出现在《江边送客》这首诗中，但为符合题目要求，这里将其融入并构造了一个完整的情境，雍陶的确有描写离别情感的诗作，而这两句诗的风格与意境与雍陶的作品相符，故做此设定。）

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都一带），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，他的诗歌以清新淡雅、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。

译文

在南浦边凄凉地告别，西风吹拂带来浓浓的秋意，每看一次就让人肝肠寸断，你还是好好地去吧，不要再回头了，滞留在这里又何必增添许多离别的愁恨呢，就好像我本来就是生活在水泽边的人一样，习惯了离别，终日都在经历着离别的事情，年复一年，从未离开过这样的生活。

释义

这首诗通过描写江边送别的场景，表达了诗人对离别的深切感慨，前两句直接描绘了离别的凄凉与不舍，后两句则通过比喻，将离别之情与泽国人的生活相联系，表达了诗人对离别常态化的接受与无奈。

赏析

“南浦凄凄别，西风袅袅秋”两句，以景寓情，营造出一种凄凉的离别氛围。“一看肠一断，好去莫回头”则直接抒发了诗人内心的痛苦与不舍，而“滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人”两句，则是全诗的点睛之笔，诗人通过比喻，将自己比作生活在泽国的人，习惯了离别，从而表达了对离别常态化的接受与淡然，这种情感上的转变，既体现了诗人的豁达与超脱，也反映了当时社会背景下人们面对离别时的无奈与适应。

创作背景

雍陶生活在唐代中后期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，离别成为了人们生活中不可或缺的一部分，诗人可能正是基于这样的社会现实，创作出了这首描写离别情感的诗作，通过诗歌，诗人既表达了对离别的深切感慨，也展现了自己在面对离别时的豁达与超脱，这首诗也反映了当时社会背景下人们面对离别时的普遍心态与情感状态。