诗词原文

走马川行奉送出师西征

唐·岑参

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲胄，夜不脱鞍时带刀，愿将腰下剑，直为斩楼兰。

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。

边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有。

杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。

君不见奔霆击电恣轰磕，素车白马交横驰。

焉耆黄龙直北指，东尽山阴沓西陲。

作者及朝代

作者：岑参（约715年－约770年）

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人之一，与高适并称“高岑”，其作品以描写边疆风光和军旅生活见长，风格雄奇瑰丽，情感真挚深沉，他一生曾两度出塞，亲身经历了边疆的艰苦生活和战争的残酷，这些经历深刻影响了他的诗歌创作。

译文

你难道没有看见走马川在雪海边蜿蜒前行，那茫茫的黄沙一直连接到天边？轮台九月的夜晚，狂风怒吼，一川碎石大如斗，随风满地乱走，匈奴牧草枯黄，正是马匹肥壮的时候，金山西面烟尘飞扬，汉家大将正率兵西征，将军身披金甲胄，夜晚不脱鞍时带刀，誓要将腰下的剑，直为斩断楼兰，铁衣远戍边疆，辛勤已久，家中的妻子想必已经因离别而啼哭，少妇在城南思念得欲断肠，征人在蓟北只能空自回首，边风飘飘，哪里可以度过？绝域苍茫，还有什么可以依靠？杀气三时化作阵云，寒声一夜传遍刁斗，战士们相看白刃，血纷纷飞溅，他们为死节而战，从来不顾及个人功勋，你难道没有看见那如奔霆击电般迅猛的战马，素车白马在战场上交横驰骋？焉耆黄龙直指北方，东到山阴，西达边陲。

释义

本诗通过描绘边疆的恶劣环境和战争的残酷，展现了将士们英勇无畏、为国捐躯的精神风貌。“奔霆击电恣轰磕，素车白马交横驰”两句，形象地描绘了战场上战马奔腾、战况激烈的场景，表达了诗人对将士们英勇精神的赞美。

赏析

这首诗以边疆风光为背景，以战争为题材，通过生动的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对边疆将士的深切同情和崇高敬意，诗中“奔霆击电恣轰磕，素车白马交横驰”两句，以奔雷闪电般的迅猛和素车白马交横驰骋的壮观场景，生动地描绘了战场上的激烈战斗，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼，诗人也通过描绘边疆的恶劣环境和战争的残酷，表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。

创作背景

这首诗是岑参在轮台送唐军西征时所作，当时，唐朝与西域诸国的战争频繁，边疆局势动荡不安，岑参作为一位边塞诗人，亲身经历了边疆的艰苦生活和战争的残酷，这些经历深刻影响了他的诗歌创作，在这首诗中，他通过描绘边疆风光和战争场景，表达了对将士们英勇精神的赞美和对战争的深刻反思，也寄托了他对和平的渴望和对国家安宁的期盼。