诗词原文

山居杂诗

朝代：清代

作者：郑板桥

空山无俗韵，静室有清香。

聊以维摩开丈室，便知陶令爱吾庐。

云深松径小，月冷竹窗虚。

此中真意趣，何必问尘途。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对世俗的批判和对自然、简朴生活的向往，其书法和绘画同样别具一格，尤其是他的“六分半书”和竹石画，更是名扬四海。

译文

空旷的山中没有世俗的喧嚣，静谧的居室里飘散着淡淡的清香。

姑且像维摩诘那样打开宽敞的禅房，便能理解陶渊明为何深爱他的草庐。

云雾缭绕中松林小径显得狭窄，月光清冷下竹窗显得格外空寂。

这里蕴含着真正的意趣，何必再去询问尘世的道路。

释义

“聊以维摩开丈室，便知陶令爱吾庐”这两句诗，借用了两位古代高士的形象来表达诗人的心境，维摩诘是佛教中的居士，以智慧著称，这里用“维摩开丈室”象征诗人打开心扉，接纳自然与宁静；陶令即陶渊明，他因归隐田园、热爱自然而闻名，“爱吾庐”则表达了诗人对简朴生活的热爱和向往，整句诗传达了诗人超脱世俗、追求心灵自由与宁静的生活态度。

赏析

这首诗通过描绘山居生活的宁静与美好，展现了诗人对自然与简朴生活的热爱，诗中“空山无俗韵，静室有清香”两句，直接点出了山居环境的清幽与雅致；“聊以维摩开丈室，便知陶令爱吾庐”则通过典故的运用，深化了诗人对高洁人格的向往和对心灵自由的追求，后两句“云深松径小，月冷竹窗虚”进一步渲染了山居环境的幽静与清冷，而“此中真意趣，何必问尘途”则表达了诗人对山居生活的满足和对尘世纷扰的超脱。

创作背景

这首诗是郑板桥在山居期间所作，反映了他晚年归隐山林、追求心灵自由的生活状态，郑板桥一生历经坎坷，晚年仕途不顺，遂选择归隐山林，以诗书画自娱，在这首诗中，他通过对山居生活的描绘，表达了对自然与简朴生活的热爱，以及对尘世纷扰的超脱与淡然，这种生活态度不仅体现了他的个人追求，也反映了清代文人追求心灵自由与独立的精神风貌。