诗词原文

北斋雨后

宋·文同

小庭幽圃绝清佳，坐有图书欢傲吏。

欹枕高斋闻雁过，静看鱼鸟忘专城。

作者简介

文同（1018年—1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，北宋梓州永泰（今属四川盐亭）人，北宋画家、诗人，与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重，宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，知陵州、洋州，元丰初年知湖州，逝世于赴任途中，世称“文湖州”。

译文

小庭院和花园清幽美好，坐在这里享受着图书带来的欢乐，我这个官吏也显得逍遥自在，斜靠在枕上，在高斋中听着大雁飞过，静静地观赏着鱼儿和鸟儿，竟忘了自己掌管城池的职责。

释义

小庭幽圃绝清佳：小庭院和花园非常清幽美好。

坐有图书欢傲吏：坐在这里，有图书相伴，我这个官吏也感到快乐而自在。

欹枕高斋闻雁过：斜靠在枕上，在高斋中听到大雁飞过的声音。

静看鱼鸟忘专城：静静地观赏着鱼儿和鸟儿，竟忘了自己作为一城之主的职责。

赏析

这首诗描绘了诗人文同在雨后北斋的悠闲生活，首句“小庭幽圃绝清佳”点出了环境的清幽美好，为全诗奠定了宁静闲适的基调，次句“坐有图书欢傲吏”则直接表达了诗人对图书的喜爱和作为官吏的逍遥自在，第三句“欹枕高斋闻雁过”通过听觉描写，进一步渲染了环境的宁静和诗人的闲适，末句“静看鱼鸟忘专城”则通过诗人的行为和心理活动，展现了其超然物外、忘却尘世烦恼的高洁情怀。

整首诗语言清新自然，意境深远，表现了诗人在繁忙的公务之余，追求心灵宁静和自由的生活态度，也反映了诗人对自然和生命的热爱，以及对世俗名利的淡泊。

创作背景

这首诗是文同在任地方官期间所作，当时，他或许正面临着一些政务上的压力或烦恼，而雨后的北斋则成为了他暂时逃离尘世喧嚣、寻求心灵慰藉的避风港，在这清幽的环境中，他感受到了前所未有的宁静和自由，于是写下了这首充满闲适和自在之情的诗作，通过这首诗，我们可以窥见文同作为一位文人官员的内心世界和生活追求。