诗词原文

颍水

唐·韦庄

不知颍水清如此，欲比蓬莱似是非。

白鸟影边霞欲散，青林梢上日初微。

逍遥胜似为官日，闲散如无锁印归。

曾向此中销永日，一生心事此中期。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身于书香门第，早年曾游历各地，历经战乱流离，后入蜀为官，曾任前蜀宰相，他的诗作清新自然，情感真挚，词作则婉约细腻，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世影响深远。

译文

不知道颍水竟然如此清澈，想要将它比作蓬莱仙境却又觉得似乎不太贴切，白鸟飞翔的影子边，晚霞即将散去；青翠的树梢上，初升的太阳微微照耀，在这里逍遥自在胜过为官的日子，闲散得就像没有公务锁印归家一般，我曾经在这里消磨过漫长的时光，一生的心事都寄托在这美好的期待之中。

释义

这首诗描绘了颍水的清澈美丽，诗人将其与传说中的仙境蓬莱相比，虽觉有所不及，但仍不失为人间胜景，诗中通过白鸟、晚霞、青林、初日等自然景象的描绘，营造出一种宁静、闲适的氛围，诗人表达了自己对逍遥自在生活的向往，以及对在颍水边度过美好时光的怀念和期待。

赏析

韦庄的这首诗以颍水为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了自然之美和诗人内心的情感世界，首句“不知颍水清如此”以惊讶的语气引出主题，为全诗定下基调。“欲比蓬莱似是非”一句，既表达了诗人对颍水美景的赞美，又透露出一种超脱世俗的情怀，中间两联通过自然景象的描绘，进一步渲染了颍水的清幽和宁静，尾联则直接抒发了诗人对逍遥自在生活的向往和对美好时光的怀念，整首诗语言清新自然，意境深远，富有感染力。

创作背景

韦庄一生历经战乱流离，晚年入蜀为官，得以在相对安定的环境中度过晚年，这首诗可能是在他入蜀后，回忆起曾经游历过的颍水美景时所作，诗人通过描绘颍水的清澈美丽和周围的自然景象，表达了自己对宁静、闲适生活的向往和对美好时光的怀念，也反映了诗人对现实社会的不满和对理想生活的追求，在战乱频仍的年代里，诗人渴望找到一片净土来安放自己的心灵，而颍水正是他心中的那片净土。