诗词原文

逢雪宿芙蓉山主人

唐·刘长卿

日暮苍山远，天寒白屋贫。

朔风吹空塞北户，束薪明暖初无烟。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写山水田园和贬谪生活，风格清丽雅致，尤擅五言律诗，有“五言长城”之称，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有一定影响。

译文

暮色降临，山色苍茫，路途遥远；天气寒冷，简陋的茅屋显得更加贫寒。

北风呼啸，吹过空旷的塞北门户，柴火刚刚点燃，室内初显温暖，还未升起炊烟。

忽然听到柴门外传来狗叫声，原来是顶着风雪夜归的人。

释义

这首诗描绘了诗人在风雪交加的夜晚，投宿于芙蓉山一户贫寒人家时的所见所感，前两句通过“日暮”、“苍山”、“天寒”、“白屋”等意象，营造出一种荒凉、贫寒的氛围，第三句“朔风吹空塞北户”进一步强化了寒冷和空旷的感觉，而“束薪明暖初无烟”则透露出主人为了迎接客人，急忙生火取暖的情景，展现了主人的热情与淳朴，最后一句“柴门闻犬吠，风雪夜归人”则以动衬静，通过狗叫声和归人的身影，为全诗增添了一份温馨和生机。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了一幅风雪夜归图，诗人巧妙地运用自然景物和人物活动，营造出一种既贫寒又温馨的氛围，前两句的景物描写，既交代了时间、地点和背景，又奠定了全诗的感情基调，第三句的“朔风吹空塞北户”和“束薪明暖初无烟”形成了鲜明的对比，突出了天气的寒冷和主人的热情，最后一句的“柴门闻犬吠，风雪夜归人”则以其生动的画面感和深刻的情感内涵，成为全诗的点睛之笔，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是刘长卿在贬谪途中，投宿于芙蓉山一户贫寒人家时所作，当时，诗人正经历着仕途的坎坷和人生的磨难，对社会的黑暗和世态的炎凉有着深刻的体会，在这寒冷的夜晚，诗人却感受到了来自底层人民的温暖和关怀，这种温暖和关怀，不仅让诗人暂时忘却了人生的苦难和忧愁，也激发了他对生活的热爱和对人性的信仰，这首诗不仅是对诗人个人经历的写照，也是对当时社会现实的深刻反映。