诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

附加句：

值有羽人招隐士，想君乘兴不知还。

（注：原诗中并无“值有羽人招隐士，想君乘兴不知还”两句，此为根据题目要求特别附加的想象之句，用以丰富解析内容，以下解析主要基于原诗《寻隐者不遇》。）

作者简介

贾岛，唐代诗人，字浪仙，人称“贾浪仙”，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝，贾岛一生穷愁潦倒，苦吟作诗，其诗多写荒凉枯寂之境，长于五律，以铸字炼句著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》。

译文

在松树下询问童子，他说师傅已经采药去了。

只知道他就在这座山里，但云雾缭绕，不知道他具体在哪里。

（附加句译文）：

恰逢有羽化登仙之人邀请那位隐士，料想你是趁着兴致前往，不知何时才能归来。

释义

原诗通过描述诗人向童子询问隐士去向的情景，展现了隐士生活的神秘与超脱，附加句则进一步想象了隐士可能被羽人招引，乘兴而去的场景，增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

贾岛的《寻隐者不遇》以其简洁明快的语言和深邃的意境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱，诗中通过“松下问童子”的场景设置，营造出一种静谧而清幽的氛围，而“云深不知处”则巧妙地表达了隐士生活的神秘莫测和难以追寻，附加句“值有羽人招隐士，想君乘兴不知还”则进一步丰富了诗歌的想象空间，使整首诗更加富有诗意和韵味。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，这使他更加向往隐逸生活，追求心灵的自由和超脱，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过寻找隐士而不得的经历，表达了自己对隐逸生活的向往和对现实社会的不满，附加句中的“羽人招隐士”也反映了诗人对超凡脱俗、羽化登仙的向往和憧憬。