诗词原文

和答元明黔南赠别

宋·黄庭坚

万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。

朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉？

急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行。

我今才薄厌数语，勉力和歌惭起予。

作者及朝代

作者：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。

朝代：北宋

作者简介

黄庭坚是北宋时期杰出的文学家和书法家，与苏轼齐名，并称“苏黄”，他的诗作风格独特，以学问为诗，善于用典，语言锤炼，意境深远，书法方面，他擅长行书、草书，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”，黄庭坚一生仕途坎坷，多次遭贬，但其文学和书法艺术成就卓越，对后世影响深远。

译文

我们万里迢迢在这里相见，却忘记了旅途的劳顿；离别的酒宴上，三声悲歌让我清泪涟涟，昔日我们曾梦想攀附青云直上，如今却只能在夜雨中思念彼此的温暖，急雪纷飞中，我们像脊令鸟一样紧紧相依；惊风呼啸，鸿雁也无法成行，我现在才疏学浅，只能说上几句简短的话，勉强和诗一首，真是惭愧不已，希望你能从中得到启发。

释义

这首诗是黄庭坚与友人元明在黔南分别时所作，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的不舍，诗中通过描绘万里相见、清泪离觞、朝云夜雨等场景，展现了诗人与友人之间的深情厚谊，诗人也表达了自己才疏学浅的谦逊态度，以及对友人能够从中得到启发的期望。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，语言凝练而富有韵味，诗人通过自然景象的描绘，巧妙地传达了离别时的哀愁和不舍，诗人也运用典故和比喻，增强了诗歌的艺术感染力，如“急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行”两句，通过脊令鸟和鸿雁的形象，生动地描绘了诗人与友人之间的深厚情谊和离别时的孤独无助，整首诗情感饱满，意境优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗是黄庭坚在被贬谪至黔南时所作，当时，他与友人元明相遇并短暂相聚，但随后又要面临分别，在离别之际，黄庭坚深感不舍，于是写下了这首诗来表达对友人的深情厚谊和离别的不舍，这首诗不仅反映了诗人个人的情感经历，也体现了北宋时期文人之间的深厚友谊和文学交流的氛围。