诗词原文

访旧

唐·韦应物

宾客重寻廷尉寺，官曹不远故山薇。

朝吟暮醉两相宜，度岁经年皆得意。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼受到良好的文化熏陶，早年仕途较为顺畅，但中年以后逐渐对官场生活感到厌倦，转而追求自然与宁静的生活，他的诗歌深受陶渊明、谢灵运等人的影响，善于将个人情感与自然景物相融合，营造出一种淡泊明志、超然物外的意境。

译文

再次寻访友人于廷尉寺中，官府衙署距离我隐居的故山薇草之地并不遥远，早晨吟诗，傍晚饮酒，这样的生活既适宜又惬意，年复一年，我都过得心满意足。

释义

“宾客重寻廷尉寺”描述了诗人再次前往廷尉寺拜访友人的情景；“官曹不远故山薇”则表达了诗人虽然身在官场，但心中仍挂念着远离尘嚣的隐居生活；“朝吟暮醉两相宜”描绘了诗人日常生活的闲适与自在；“度岁经年皆得意”则总结了诗人对这种生活的满足与惬意。

赏析

这首诗通过描绘诗人与友人重逢、隐居生活与官场生涯的交织，展现了诗人对自然与自由的向往以及对现实生活的淡然态度，诗中“朝吟暮醉”的生活状态，既体现了诗人对诗歌艺术的热爱，也反映了他在仕途中的超脱与不羁，而“度岁经年皆得意”则透露出诗人对生活的满足与乐观，展现了他豁达的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物中年以后，当时他已经对官场生活产生了厌倦情绪，开始向往隐居生活，在拜访友人于廷尉寺时，诗人触景生情，回忆起自己曾经的隐居生活，于是写下了这首诗，诗中既表达了对友人的深厚情谊，也寄托了诗人对自然与自由的向往之情，通过对比官场与隐居生活的不同，诗人也表达了自己对人生价值的深刻思考。