诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

逐臣那有回天力，

请谢蜚廉亦未甘。

欲问渔阳掺葭露，

朝朝愁杀白头人。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描写山水田园和抒发个人情感，李群玉的诗才横溢，但仕途不顺，一生未得显达，晚年更是贫困潦倒，但其诗歌成就却为后世所传颂。

译文

我身处在这三湘四水之间，年复一年地行吟着，我用着凌云之志和雅致的笔触，醉意中折下奇花来书写在五色笺上，被贬谪的臣子哪里还有挽回天意的力量，即便是请求谢蜚廉（古代神话中的风神）相助，心中也仍是不甘，想要询问渔阳掺葭露（可能暗指边塞的艰苦生活）的情况，却只能每天愁苦地度过，让白发早早地爬上了头。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对仕途不顺、人生坎坷的无奈与感慨。“逐臣那有回天力，请谢蜚廉亦未甘”两句，更是直接抒发了诗人对自己被贬谪命运的无奈与不甘，以及对改变现状的无力感。

赏析

这首诗以自然景物为背景，以诗人的个人情感为主线，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的复杂情感，首联和颔联通过描绘诗人在山水间的行吟生活和创作状态，营造出一种清新自然、意境深远的氛围，颈联则直接抒发了诗人对自己命运的无奈与不甘，情感真挚而深沉，尾联则以“欲问渔阳掺葭露，朝朝愁杀白头人”作结，既表达了诗人对边塞生活的关切和忧虑，又进一步强化了全诗的情感基调。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉仕途不顺、被贬谪之后，在唐代，文人墨客往往因政治斗争而遭受贬谪，李群玉也不例外，他在仕途上未能得志，晚年更是贫困潦倒，这首诗正是他在这种背景下，通过描绘自己的行吟生活和抒发个人情感，来表达对仕途不顺、人生坎坷的无奈与感慨，也寄托了他对改变现状的渴望和对未来的期许。