诗词原文

竞渡诗

唐·卢肇

石濑浅浅寒声急，水亭暮暮凉风多。

苍龙半挂秦川雨，石马长嘶汉苑莎。

溪女载花浮水舰，潮儿戴火棹雷车。

前村断火已人睡，一叶扁舟何处归。

作者及朝代

作者：卢肇

朝代：唐代

作者简介

卢肇，字子发，唐代文学家、诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，他自幼好学，博古通今，尤其擅长诗文，卢肇在唐武宗会昌三年（843年）状元及第，曾任太子舍人、秘书郎、集贤院学士、歙州刺史等职，他的诗文在当时颇有名气，可惜大部分作品已散佚，现存诗作不多，但仍能从中窥见他的文学才华和艺术风格。

译文

溪水湍急，带着寒意，水亭边凉风习习，天空中乌云密布，仿佛苍龙半挂，秦川之上细雨绵绵；汉苑之中，石马长嘶，莎草摇曳，溪边的女子乘着装饰着花朵的小船，在水面上悠然前行；潮水中的健儿戴着火把，划着如雷鸣般的船只竞渡，前村的灯火已经熄灭，人们都已入睡，而那一叶扁舟，又将在何处归宿呢？

释义

这首诗描绘了端午节期间龙舟竞渡的热闹场景，以及与之相关的自然景象和人文风情，诗中通过“石濑浅浅”、“水亭暮暮”等自然景物的描绘，营造出一种宁静而又略带寒意的氛围，诗人以“苍龙半挂秦川雨”、“石马长嘶汉苑莎”等富有象征意义的意象，暗示了节日的庄重与神秘，而“溪女载花浮水舰”、“潮儿戴火棹雷车”两句，则生动地刻画了龙舟竞渡时溪边女子与潮中健儿的风采，展现了节日的欢乐与热烈，诗人以“前村断火已人睡，一叶扁舟何处归”作结，既表达了节日之后的宁静与寂寥，又留下了无限的遐想与回味。

赏析

这首诗以端午节龙舟竞渡为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了节日的热闹与神秘、欢乐与庄重，诗人巧妙地运用自然景物与人文风情相结合的手法，使全诗充满了浓郁的生活气息和节日氛围，诗人还通过象征、比喻等修辞手法，使诗歌的意境更加深远、情感更加丰富，整首诗语言优美、节奏明快、韵律和谐，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是卢肇在端午节期间目睹龙舟竞渡的盛况后所作，当时，他或许正身处异乡，面对这热闹而又陌生的节日景象，心中不禁涌起一股思乡之情和对家乡的怀念，他挥毫泼墨，将所见所感化为这首充满生活气息和节日氛围的佳作，通过这首诗，我们不仅可以感受到端午节龙舟竞渡的热闹与欢乐，还能体会到诗人对家乡的深深眷恋和对生活的热爱。