诗词原文

观韩干画马图

唐·杜甫

韩干画马名独垂，冰纨数幅横素丝。

是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。

诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。

斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

韩干画马的名声独一无二，几幅冰纨般的白绢上横着几匹素丝般的马，那天把画好的马牵到皇宫的大殿前，它仿佛要在大风中站立在宫门之外，皇上命令将军把白绢展开，韩干要在这上面构思描画，片刻间九天之上的真龙就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。

释义

这首诗主要赞美了韩干画马的高超技艺，首句直接点出韩干画马的名声之大，次句通过“冰纨数幅横素丝”形象地描绘了画马的材质和形态，接下来两句描述了画马被牵到皇宫大殿前的情景，以及皇上对韩干画马的期待，后两句则通过“斯须九重真龙出，一洗万古凡马空”的夸张手法，进一步突出了韩干画马技艺的非凡和画作的震撼力。

赏析

这首诗通过生动的描绘和巧妙的比喻，展现了韩干画马的高超技艺和独特风格，诗人以“名独垂”来概括韩干画马在当时的声誉，又以“冰纨数幅横素丝”来描绘画马的材质和形态，形象生动，富有诗意，诗人还通过“迥立阊阖生长风”和“斯须九重真龙出”等句，进一步突出了画马的生动逼真和气势磅礴，使读者仿佛亲眼目睹了韩干的画作，诗人还通过“意匠惨淡经营中”一句，暗示了韩干在创作过程中的用心和艰辛，更加凸显了他画马技艺的非凡。

创作背景

这首诗是杜甫在观看韩干所画的马图后所作，韩干是唐代著名的画家，以画马著称，他的画作在当时备受赞誉，连皇帝都对他的画作赞不绝口，杜甫作为一位热爱艺术的诗人，自然对韩干的画作产生了浓厚的兴趣，在观看韩干的马图后，他深感震撼，于是写下了这首赞美韩干画马技艺的诗篇，这首诗不仅展现了韩干画马的高超技艺，也反映了杜甫对艺术的热爱和追求。