诗词原文

普陀山

朝代：清代

作者：爱新觉罗·玄烨

宝陀岩畔水潺潺，山僧入定昼不起。

顶上潮音翻海涛，迥然清境出尘寰。

作者简介

爱新觉罗·玄烨，即清朝圣祖皇帝康熙，生于1654年，逝于1722年，是清朝第四位皇帝，也是中国历史上在位时间最长的皇帝之一，康熙帝在位期间，平定了三藩之乱，收复台湾，挫败沙俄侵略军，签订《尼布楚条约》，确立中俄东段边界，并三次亲征噶尔丹，稳定了西北边疆，他不仅在政治、军事上有着卓越的成就，还精通数学、天文、历法、物理、医学、文学、音乐等，是一位博学多才的君主。

译文

在普陀山的宝陀岩旁，溪水潺潺流淌，山上的僧人已经入定，白天也不起来活动，山顶上传来潮水的声音，如同海浪翻腾，营造出一种超凡脱俗的清净境界。

释义

这首诗描绘了普陀山宝陀岩的幽静景象，以及僧人入定后所感受到的超凡脱俗的氛围，首句“宝陀岩畔水潺潺”点明了地点和自然环境，次句“山僧入定昼不起”则通过僧人的入定状态，表现出一种内心的宁静和超脱，后两句“顶上潮音翻海涛，迥然清境出尘寰”则进一步渲染了这种超凡脱俗的境界，使读者仿佛身临其境，感受到普陀山的神秘和庄严。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了普陀山的幽静景象和僧人入定的超凡状态，通过“水潺潺”、“昼不起”、“翻海涛”等生动的描绘，使读者能够清晰地感受到普陀山的自然美景和僧人的内心世界，诗人还通过“迥然清境出尘寰”一句，表达了对这种超凡脱俗境界的向往和赞美，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

康熙帝在位期间，曾多次南巡，巡视江南各地，普陀山作为佛教圣地之一，自然也在他的巡视范围之内，这首诗很可能是康熙帝在巡视普陀山时所作，通过这首诗，我们可以感受到康熙帝对普陀山的赞美和对佛教文化的尊重，也反映出他作为一位博学多才的君主，对自然美景和人文景观的敏锐感知和深刻领悟。