诗词原文

珠还合浦

唐·韦应物

昔年遗爱思东守，今日追欢忆北游。

鱼化灵珠还合浦，隋侯未值报恩年。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

往昔在东边做官时留下的仁爱之情令人怀念，今日回想起北方的游历又心生欢喜。

就像那灵珠化鱼后重归合浦，而我（诗人自比隋侯）却未能等到报答恩情的时机。

释义

昔年遗爱思东守：回忆过去在东边做官时留下的仁爱政绩和深厚情感。

今日追欢忆北游：现在回想起在北方的游历，心中充满欢乐和怀念。

鱼化灵珠还合浦：用“灵珠化鱼”的典故，比喻失而复得或人才回归，合浦，古地名，传说中有灵珠化为鱼游入大海，后被人找回。

隋侯未值报恩年：隋侯，古代传说中的一位诸侯，以救蛇得珠报恩的故事闻名，这里诗人自比隋侯，感叹自己未能等到报答恩情的时机。

赏析

这首诗通过对比往昔与今日的情感，表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的感慨，前两句通过“遗爱”和“追欢”两个词，展现了诗人对过去在东边做官和北方游历的美好回忆，后两句则运用典故，以灵珠化鱼和隋侯报恩的故事，隐喻自己虽有才华和志向，却未能得到应有的回报和赏识，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年时期，当时他或许已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，在回顾自己的一生时，他不禁想起了过去在东边做官时的仁爱政绩和北方游历的欢乐时光，面对现实中的种种不如意，他感到自己就像那失而复得的灵珠，虽然最终回到了“合浦”，但却未能等到报答恩情的时机，这种复杂的情感交织在一起，促成了这首诗的创作。