诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，莫笑人情不开豁，事曾经手自殷勤。

（注：“莫笑人情不开豁，事曾经手自殷勤”并非贾岛原诗《题李凝幽居》中的句子，但为了符合题目要求，我将其融入此诗作为结尾两句进行创作解析。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹，被贬为长江县主簿，贾岛的诗语言清淡朴素，以炼字精炼著称，如“推敲”的典故就出自其诗《题李凝幽居》。

译文

闲居之处少有邻居扰攘，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，和尚在月光下轻轻地敲着柴门，走过小桥，眼前呈现出一片原野的景色，搬动石头，惊动了云根（指山石），我暂且离去，但不久还会回来，请不要笑话我人情不够豁达，因为经历过的事情，我总是亲自殷勤处理。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的来访经历，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。“莫笑人情不开豁，事曾经手自殷勤”两句，表达了诗人对友情的执着和对世事的认真态度，即使被误解或嘲笑，也依然坚持自己的原则。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静幽远的画面，诗人通过细腻的笔触，将李凝幽居的幽静、雅致和宁静展现得淋漓尽致，诗人也通过“莫笑人情不开豁，事曾经手自殷勤”两句，表达了自己对友情的珍视和对世事的认真态度，使整首诗在清新自然中又不失深情厚意。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，拜访友人李凝的幽居时所作，诗人被李凝幽居的幽静环境和雅致氛围所吸引，有感而发，创作了这首诗，通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的来访经历，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，诗人也通过这首诗表达了自己对世事的认真态度和对友情的执着追求。