诗词原文

赠从兄襄阳少府皓

唐·李白

结发未识事，所交尽豪雄。

却秦不受赏，击晋宁为功。

托身白刃里，杀人红尘中。

当朝揖高义，举世称英雄。

小节岂足言，退耕舂陵东。

归来无产业，生事如转蓬。

一朝乌裘敝，百镒黄金空。

弹剑徒激昂，出门悲路穷。

吾兄青云士，然诺重泰山。

借问此何时，春风语流莺。

帝力由来人莫识，始知延誉属夫君。

有泽沾丘壑，无功耀旂旌。

逍遥拂衣去，岩穴事幽寻。

琴书随弟子，剑屦寄交亲。

叹息此人去，萧条长独吟。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

自从我年少时还不懂事起，所结交的都是些英雄豪杰，他们有的曾拒绝秦国的封赏，有的宁可不计功劳也要抗击晋国，他们置身于刀光剑影之中，在红尘中杀人如麻，在朝廷上他们受到高义之士的尊敬，举世都称他们为英雄，但这些小节都不足挂齿，我曾隐居在舂陵以东，归来后没有产业，生计如同飘转的蓬草，一旦皮衣穿破，百镒黄金也挥霍一空，我弹剑高歌却只能徒增激昂，出门时感到前路茫茫，我的兄长是位青云之士，他的承诺重如泰山，请问现在是什么时候了？春风中正有流莺啼鸣，帝王的恩泽从来无人知晓，现在才知道是兄长你为我传播了美名，你有恩泽惠及山野，却没有功劳去炫耀旌旗，你逍遥自在地拂衣而去，到岩穴中去探寻幽深的景致，琴书随着弟子们，剑屦寄存在亲朋好友那里，我叹息着兄长离去，独自萧条地吟诵着诗篇。

释义

这首诗是李白赠给其从兄襄阳少府皓的，诗中回顾了李白的生平经历，表达了对兄长的敬仰和感激之情，李白自述年轻时结交的都是英雄豪杰，自己也曾有过一段隐居生活，但归来后生计无着，黄金散尽，在困境中，兄长如同春风中的流莺，为他传播了美名，让他得以在世间立足，李白感叹兄长的离去，独自吟诵着诗篇。

赏析

这首诗在结构上采用了对比和铺陈的手法，通过回忆和现实的对比，突出了李白对兄长的感激之情，诗中语言流畅自然，情感真挚动人，展现了李白豪放飘逸的诗歌风格，诗中通过对英雄豪杰的描绘和对隐居生活的向往，也反映了李白对自由、独立和尊严的追求。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生游历四方，结交了许多英雄豪杰，但也经历了许多挫折和困境，在困境中，他得到了兄长的帮助和支持，这让他深感感激，他写下这首诗来表达对兄长的敬仰和感激之情，这首诗也反映了李白对自由、独立和尊严的追求，以及他对社会现实的深刻洞察。