诗词原文

春日

宋·宋祁

溶溶春水满方塘，栏槛风微落蕊香。

尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红妆。

作者简介

宋祁（998年－1061年），字子京，北宋文学家、史学家、官员，他出生于官宦世家，自幼聪颖好学，进士及第后步入仕途，曾任翰林学士、史馆修撰等职，宋祁在文学上颇有造诣，与兄长宋庠齐名，时称“二宋”，他的诗词清新婉丽，散文亦流畅自然，著有《宋景文集》等。

译文

融融春水溢满了池塘，栏杆边微风轻拂，带来了落花的芳香，整日里无人来欣赏这细雨绵绵的景象，只有一对鸳鸯在水中相对而浴，身披红妆。

释义

溶溶：形容水宽广而流动的样子。

春水满方塘：春天的雨水使得池塘水满。

栏槛：栏杆。

风微：微风。

落蕊：落花。

尽日：整天。

红妆：此处借指鸳鸯身上的红色羽毛，也暗喻女子的美丽妆容。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日池塘的宁静美景，首句“溶溶春水满方塘”以广阔的视角展现了春天的生机与活力，春水充盈，池塘波光粼粼，给人以清新之感，次句“栏槛风微落蕊香”则将视角拉近至栏杆边，微风轻拂，落花飘香，营造出一种温馨而宁静的氛围，后两句“尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红妆”则通过无人观赏的细雨和相对而浴的鸳鸯，进一步渲染了这种宁静与和谐，同时也寄托了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

创作背景

这首诗可能作于宋祁的某个春日闲暇之时，作为一位文人官员，宋祁在繁忙的政务之余，也常常寄情于山水之间，以诗酒自娱，这首《春日》便是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描绘春日池塘的美景，表达了自己对自然和生活的热爱，同时也透露出一种超脱世俗、追求闲适的心境。