诗词原文

夏日闲居

唐·白居易

尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰。

门庭草色饶秋雨，庭院松声似暮滩。

久卧病躯销壮志，长闲居者恋青山。

吾家何处有松竹，却向人间争路难。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌反映了人民疾苦和社会现实，具有深刻的思想内容和独特的艺术风格。

译文

全家人都来到林塘边，以消除夏日的暑热和烦恼，心境豁然开朗，仿佛置身于尘世之外，门庭前的草色因秋雨而更加青翠，庭院中的松树声如同傍晚的滩涂之声，长久的病痛消磨了我的壮志，长久的闲暇让我更加眷恋青山，我家哪里缺少松竹呢？又何必去人间争抢那艰难的道路呢？

释义

这首诗描绘了诗人在夏日里选择到林塘边避暑的情景，通过自然环境的描写，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，诗中“尽室林塘涤暑烦”一句，点明了诗人全家避暑的地点和目的；“旷然如不在尘寰”则表达了诗人心境的开阔和超脱。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人夏日闲居的生活场景，诗人通过“林塘”、“草色”、“松声”等自然元素的描绘，营造了一种宁静、清幽的氛围，表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的厌倦，诗人也通过“久卧病躯销壮志”一句，表达了自己因病痛而消磨壮志的无奈和感慨，而“长闲居者恋青山”则进一步强调了诗人对宁静生活的眷恋和向往，整首诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，当时，他因政治失意而长期闲居在家，身体状况也不佳，在这样的背景下，诗人选择了到林塘边避暑，以寻求心灵的宁静和超脱，这首诗正是诗人在这种生活状态下，对自然美景的热爱和对尘世纷扰的厌倦的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的孤独和无奈，以及他对宁静生活的渴望和追求。