诗词原文

闻鹊喜·吴山观涛

宋·周密

天水碧，染就一江秋色，鳌戴三山，顷刻涛翻浪涌。

风急云飞，那知梦稳瀛洲上，正是钧天九奏和。

作者及朝代

周密（1232年－1298年或1301年），字公谨，号草窗，又号霄川渔隐、弁阳啸翁、四水潜夫等，南宋末年文学家、史学家、书法家，祖籍济南，先人因随高宗南渡，流寓湖州（今浙江吴兴），从此定居于此，周密一生著作颇丰，诗词、散文、笔记皆有所成，代表作有《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《草窗韵语》等。

作者简介

周密生于南宋末年，历经战乱，对故国之思尤为深切，他博学多才，精通音律，擅长书画，且对诗词有独到见解，其作品多抒发对往昔繁华的追忆和对现实无奈的感慨，风格清新雅致，情感深沉细腻。

译文

江水如碧绿的天水染成，铺展出一江浓郁的秋色，仿佛有巨鳌背负着三座仙山，在波涛中翻腾起伏，风急云涌，而我却在梦中安稳地置身于瀛洲仙境，耳边正响着天帝演奏的钧天广乐。

释义

天水碧：形容江水清澈碧绿，如同天色与水色交融。

鳌戴三山：传说中海中的巨鳌背负着三座仙山（蓬莱、方丈、瀛洲），此处借喻波涛汹涌的景象。

钧天九奏：钧天指天上的音乐，九奏指多次演奏，此处形容天籁之音，和谐美妙。

赏析

这首词以观涛为背景，通过描绘江水的秋色、波涛的汹涌以及梦中的仙境，表达了作者对现实与理想之间巨大反差的深刻感受，上片“天水碧，染就一江秋色”以景起兴，营造出一种宁静而深远的氛围；“鳌戴三山，顷刻涛翻浪涌”则通过夸张的手法，将波涛的汹涌壮观展现得淋漓尽致，下片“风急云飞，那知梦稳瀛洲上，正是钧天九奏和”则笔锋一转，将读者带入一个虚幻而美好的梦境之中，与上片的现实景象形成鲜明对比，表达了作者对理想世界的向往和对现实世界的无奈。

创作背景

周密生活在南宋末年，这是一个动荡不安的时代，国家面临着蒙古侵略的严重威胁，词人通过这首词，既表达了对自然美景的赞美，也寄托了对国家命运的忧虑和对理想生活的向往，在波涛汹涌的现实世界中，词人渴望找到一个宁静而美好的避风港，而梦中的瀛洲仙境和钧天广乐正是他心中理想的象征，这首词不仅展现了周密高超的艺术造诣，也反映了那个时代文人墨客的共同心声。