诗词原文

咏桂棠

唐·李群玉

窅窊仙桂天香重，蔽芾甘棠俗化醇。

月影扶疏秋露冷，风声萧瑟夜云深。

幽芳暗结心相印，清韵遥传梦易寻。

何幸人间逢此景，不须天上觅仙林。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代著名诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，澧州人（今湖南澧县），唐代晚期著名诗人，以工于五言诗著称，诗风清新自然，意境深远，他一生未得显达，大部分时间过着隐居生活，以诗酒自娱，与当时许多文人墨客有交往，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

深邃的仙境中桂树飘香浓郁，茂盛的甘棠树下民风淳朴，秋夜月光下树影婆娑，秋露寒冷，风声萧瑟，夜云深沉，幽雅的芬芳暗暗凝结，心心相印；清远的韵味远远传播，梦境易寻，多么幸运能在人间遇到这样的美景，不必到天上寻找仙林。

释义

窅窊仙桂天香重：形容仙境中的桂树香气浓郁，如同来自天界。

蔽芾甘棠俗化醇：甘棠树茂盛，象征着当地民风淳朴，教化良好。

月影扶疏秋露冷：月光下树影稀疏，秋露寒冷。

风声萧瑟夜云深：风声萧瑟，夜云深沉，营造出一种幽静而深远的氛围。

幽芳暗结心相印：幽雅的芬芳暗暗凝结，心心相印，形容人与景之间的默契。

清韵遥传梦易寻：清远的韵味远远传播，使得梦境易于寻找。

何幸人间逢此景：多么幸运能在人间遇到这样的美景。

不须天上觅仙林：不必到天上寻找仙林，因为人间已有如此美景。

赏析

这首诗通过描绘仙境中的桂树和甘棠树，展现了诗人对美好事物的向往和赞美，诗中“窅窊仙桂天香重”和“蔽芾甘棠俗化醇”两句，既描绘了自然之美，又寓含了社会教化的意义，桂树和甘棠树分别象征着高洁和淳朴，诗人通过它们表达了对理想社会的追求，诗中还通过秋夜的月光、风声、秋露和夜云等意象，营造出一种幽静而深远的氛围，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对现实社会的不满和对理想社会的向往有关，唐代晚期，社会动荡不安，民生困苦，诗人李群玉虽然生活在这样的时代背景下，但他依然保持着对美好事物的追求和赞美，他通过描绘仙境中的桂树和甘棠树，寄托了自己对理想社会的向往和追求，诗中也流露出诗人对现实社会的无奈和感慨，以及对人间美景的珍惜和赞美。