诗词原文

题剑阁

唐·李商隐

蜀天星入人先候，剑路铭昏藓半埋。

鸟道风烟来极目，汉家陵阙入苍崖。

百年地辟柴门迥，五月江深草阁寒。

何事今朝独惆怅，坐看青翠欲流间。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

蜀地的天空星星仿佛预示着人的命运，剑阁路上的碑铭因岁月侵蚀已被青苔半掩，鸟道蜿蜒，风烟弥漫，极目远眺，只见汉朝的陵墓和宫阙隐入苍翠的山崖之中，这里地处偏远，百年间柴门紧闭，五月时节江水深邃，草阁中透着寒意，为何今日我独自惆怅，只是静静地坐着，看着周围青翠欲滴的景色，仿佛要流淌出来一般。

释义

这首诗描绘了剑阁的壮丽景色和沧桑历史，表达了诗人对过往岁月的感慨和对当前境遇的惆怅，首联通过“蜀天星入”和“剑路铭昏”两个意象，展现了剑阁的古老与神秘；颔联则通过“鸟道风烟”和“汉家陵阙”描绘了剑阁的险峻与历史的厚重；颈联以“百年地辟”和“五月江深”反映了剑阁的偏远与孤寂；尾联则通过“独惆怅”和“青翠欲流”表达了诗人的内心感受。

赏析

这首诗在写景中寓情，通过描绘剑阁的自然景观和历史遗迹，表达了诗人对过往岁月的怀念和对当前境遇的无奈，诗中“蜀天星入”和“剑路铭昏”两个意象，既展现了剑阁的古老与神秘，又暗示了历史的沧桑与变迁，而“鸟道风烟”和“汉家陵阙”则进一步强化了这种历史感，使读者仿佛置身于那遥远的时代，颈联的“百年地辟”和“五月江深”则通过具体的景象，反映了剑阁的偏远与孤寂，为尾联的抒情做了铺垫，尾联的“独惆怅”和“青翠欲流”则直接表达了诗人的内心感受，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗是李商隐在游历剑阁时所作，当时，他身处晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，个人也郁郁不得志，在游历剑阁的过程中，他被这里的壮丽景色和沧桑历史所触动，于是写下了这首诗来表达自己的感慨和惆怅，通过这首诗，我们可以感受到诗人对过往岁月的怀念和对当前境遇的无奈，同时也能够领略到剑阁的自然美景和深厚的历史文化底蕴。