诗词原文

送友人

唐·杜荀鹤

叠鼓声喧下鹢舟，书山萧索别英游。

江头夜宿听潮落，海角秋吟对月愁。

风卷半帘残梦醒，月移一树暗香流。

明朝此去无多日，预把相思寄陇愁。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中、温庭筠等齐名，有“芳林十哲”之称，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世有一定影响。

译文

密集的鼓声喧闹中，鹢鸟装饰的船只缓缓驶离；书卷堆积如山，却要与英才好友分别，在江边夜宿时听着潮水退去的声音，在海角秋夜对着明月吟咏心中的愁绪，风吹动半卷窗帘，将我从残梦中惊醒；月光移动，照耀着一树暗香流淌，明天我就要离去，没有多少日子可以相聚，预先将相思之情寄托在这陇上的愁绪中。

释义

首联“叠鼓声喧下鹢舟，书山萧索别英游”描绘了离别的场景，鼓声喧闹中船只离去，书卷堆积却要与好友分别，营造出一种离别的氛围，颔联“江头夜宿听潮落，海角秋吟对月愁”进一步渲染了离别的愁绪，夜宿江边听潮落，秋夜吟咏对月愁，颈联“风卷半帘残梦醒，月移一树暗香流”以细腻的笔触描绘了离别之夜的景象，风吹帘动，月移树影，暗香浮动，更添离愁，尾联“明朝此去无多日，预把相思寄陇愁”则直接表达了离别后的相思之情，预示着未来的相思之苦。

赏析

这首诗以离别为主题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人与好友分别时的深情厚谊和离愁别绪，首联以鼓声喧闹和船只离去为引子，营造出一种离别的氛围；颔联则通过夜宿江边听潮落和秋夜吟咏对月愁的描绘，进一步渲染了离别的愁绪；颈联以风吹帘动、月移树影、暗香浮动的细腻笔触，更添离愁；尾联则直接表达了离别后的相思之情，预示着未来的相思之苦，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在送别好友时所作，当时，杜荀鹤与好友相聚甚欢，但好友即将离去，诗人深感不舍，于是写下了这首送别诗，诗中通过描绘离别的场景和氛围，表达了诗人对好友的深情厚谊和离愁别绪，这首诗也反映了杜荀鹤对人生离别的深刻感悟和对友情的珍视，在晚唐诗坛上，这首诗以其真挚的情感和深邃的意境，赢得了广泛的赞誉和传颂。