诗词原文

送郑二员外

唐·严维

西都为掾促征轮，南浦分携碧草春。

尊酒相看泪眼湿，寸心从此去人遥。

作者简介

严维，唐代诗人，字正文，越州山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，约唐肃宗至德元载（756年）前后在世，初隐居桐庐，与刘长卿友善，至德、乾元间（756—759），以“词藻宏丽”进士及第，玄宗天宝中，曾赴京应试，不第，后历秘书郎、河南府参军事、严州司户参军等职，晚年居会稽东湖之滨，与诸名士唱和往来，其诗多饯别酬答之作，《全唐诗》存其诗一卷。

译文

在西都担任属官的你急于踏上征途，我们在南浦边碧绿的春草中依依惜别，手捧酒杯相对而视，眼中都含着泪水，从此我的心便随着你的离去而遥远相隔。

释义

西都为掾：指在西都（长安）担任属官（掾为古代属官的通称）。

促征轮：催促启程的车轮，形容离别在即，行程紧迫。

南浦分携：在南浦（泛指水边送别之地）分手告别。

碧草春：春天的碧草，象征生机勃勃但也暗示离别的哀愁。

尊酒相看：举杯相对，表示离别时的深情厚谊。

泪眼湿：泪水湿润了眼眶，形容离别时的悲伤。

寸心从此去人遥：内心因离别而感到与对方相隔遥远。

赏析

这首诗是一首典型的送别诗，通过描绘离别时的场景和心情，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的深切思念，首句“西都为掾促征轮”点明了离别的背景和原因，次句“南浦分携碧草春”则通过具体的地点和景物渲染了离别的氛围，后两句“尊酒相看泪眼湿，寸心从此去人遥”则直接抒发了诗人内心的悲伤和不舍，情感真挚动人。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人与郑二员外有着深厚的友谊，而郑二员外因公务需要离开，诗人便写下了这首诗以表达离别之情，在唐代，送别诗是一种常见的文学体裁，许多诗人都有过类似的创作经历，这首诗以其真挚的情感和生动的描绘，成为了送别诗中的佳作之一。