这首包含关键词“云迷江树归艎促，翼退天阍客梦新”的诗句出自清代诗人黄景仁的《舟中杂感》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《舟中杂感》

清·黄景仁

云迷江树归艎促，翼退天阍客梦新。

欲问渔阳掺别引，一声水调短长吟。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝诗人，黄景仁四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波，一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁，诗负盛名，为毗陵七子之一，诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，七言诗极有特色，亦能词，著有《两当轩集》、《西蠡印稿》。

译文

云雾缭绕，江边的树木若隐若现，归舟催促着行人前行；翅膀般的云彩退去，天门关闭，客居他乡的梦中却有了新的景象，想要询问渔阳掺的离别曲调，却只听到一声声水调的短长吟唱。

释义

首句“云迷江树归艎促”描绘了江面上云雾缭绕，树木若隐若现的景象，同时暗示了归舟的急促；次句“翼退天阍客梦新”则通过云彩的退去、天门的关闭，表达了诗人客居他乡却梦中有了新景象的复杂情感，后两句则通过询问渔阳掺的离别曲调，以及听到水调的短长吟唱，进一步抒发了诗人的离愁别绪和漂泊之感。

赏析

这首诗以舟中所见所感为题材，通过描绘江面云雾、归舟、天门等景象，以及询问渔阳掺、听到水调等细节，表达了诗人客居他乡、漂泊无依的孤独感和离愁别绪，诗中运用了丰富的意象和比喻，使得情感表达更加生动、形象，诗人也通过细腻的笔触和深情的吟唱，展现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。

创作背景

黄景仁一生怀才不遇，穷困潦倒，曾四方奔波以谋生计，这首诗可能是在他漂泊异乡、归途无望的某个时刻所作，在舟中，他看到了江面上云雾缭绕、树木若隐若现的景象，感受到了归舟的急促和客居他乡的孤独，他也通过询问渔阳掺的离别曲调、听到水调的短长吟唱等方式，抒发了自己的离愁别绪和漂泊之感，这首诗不仅是对他个人经历的写照，也是对当时社会现实的深刻反映。