诗词原文

过故人庄

唐·孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

编民应久歌来暮，棠树成阴即旧邻。

作者简介

孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身，曾隐居鹿门山，40岁时，游长安，应进士举不第，曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔，开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居，孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

译文

老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家，翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧，推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况，村民们该是长期相邀唱歌，棠梨树也已长得枝叶茂盛，田边地头是我招贤纳士的旧邻。

（注：最后一句“编民应久歌来暮，棠树成阴即旧邻”在流传的版本中有所差异，有的版本中并无此句，或此句为后人添加或误传，但为符合题目要求，此处按题目设定进行解析。）

释义

这首诗描写了诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过，在淳朴自然的田园风光之中，主客举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情，诗的语言平实简练，描写田园风光自然清新，写田园生活恬静幽美，写友情真挚深厚，写归隐之意恳切真挚，用语质朴无华而韵味深远。

赏析

这首诗是作者隐居鹿门山时，对上姓田的朋家做客这件事的描写，作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗，开头两句写老友邀请诗人到农家做客，三四句写田园景色，五六句写农家生活，七八句写诗人与农家朋友真挚的情谊，全诗语言朴实简练，意境优美，充满了田园生活的情趣，表现了诗人对田园生活的热爱和向往。

“编民应久歌来暮，棠树成阴即旧邻”这两句，如果按题目设定理解，可能寓意着村民们长久以来就期待着诗人的到来，棠梨树已长成浓荫，象征着诗人与这里的村民们早已成为了老邻居、老朋友，这进一步加深了诗人与田园生活的紧密联系，展现了诗人对田园生活的深深眷恋。

创作背景

这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时，应一位姓田的朋家邀请，前往做客时有感而发创作的，孟浩然一生未入仕，而是以布衣终其一生，过着隐居闲适的生活，他常常以诗酒会友，寄情山水，这首诗就反映了他这种生活的一个侧面，在淳朴自然的田园风光之中，诗人与农家朋友举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情，也表达了诗人对田园生活的热爱和向往。