诗词原文

宴中醉吟

唐·李商隐

华宴盛开夜未央，灯火辉煌照玉堂。

丝竹声声传雅韵，琼浆盏盏溢芬芳。

只上宾筵共一醉，也胜浑不见芳英。

人生得意须行乐，莫待明朝空断肠。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往寓意深远，给人以丰富的联想和启迪。

译文

在华丽的宴席上，夜色还未到尽头，灯火通明照亮了华丽的厅堂，丝竹之声传来优雅的旋律，美酒一杯接一杯，香气四溢，我只愿在这贵宾的宴席上与你共醉一场，这也胜过完全看不见那些美丽的花朵，人生得意之时应当尽情欢乐，不要等到明天再来空自悲伤。

释义

这首诗描绘了诗人参加一场盛大的宴会，宴会上灯火辉煌，音乐悠扬，美酒佳肴令人陶醉，诗人感慨于眼前的繁华与欢乐，认为在这样的场合中与友人共醉一场，比那些看不见的美丽花朵更加珍贵，他借此表达了对人生短暂、应及时行乐的感慨。

赏析

这首诗以宴会的盛况为背景，通过描绘宴会的繁华与欢乐，表达了诗人对人生短暂、应及时行乐的感慨，首联和颔联通过描绘宴会的场景，营造出一种热闹、欢乐的氛围，颈联“只上宾筵共一醉，也胜浑不见芳英”是全诗的点睛之笔，诗人以对比的手法，强调了与友人共醉的珍贵，以及这种欢乐胜过那些看不见的美丽花朵，尾联则进一步升华了主题，表达了诗人对人生短暂、应及时行乐的深刻认识。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，面对社会的动荡和个人的坎坷，诗人可能感到一种无奈和迷茫，在这场盛大的宴会上，他暂时忘却了烦恼，与友人共醉一场，感受到了久违的欢乐和满足，他借这首诗表达了对人生短暂、应及时行乐的感慨，同时也流露出对现实的不满和无奈。