诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

想君醉问歌人处，

不向风前酹一杯。

世事悠悠何足问，

冷烟衰草断人肠。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代著名诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代晚期的重要诗人之一，以工于五言律诗和七言绝句著称，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感，李群玉一生未得显达，大部分时间都在游历和隐居中度过，他的诗歌中常流露出对自然美景的热爱和对现实社会的不满。

译文

身处三湘四水之间，年复一年地行吟。

更以高雅的意趣和凌云之笔，醉后折取奇花制成五色笺。

想象你醉后询问歌人的去处，

却不曾在风前举杯祭奠。

世事纷繁复杂有何值得追问，

冷烟衰草只让人愁断肝肠。

释义

这首诗描绘了诗人身处湖南的山水之间，年复一年地游历和吟咏，他以高雅的意趣和才华，醉后折取奇花制成五色笺，用以书写诗篇，在醉意朦胧中，诗人想象着友人醉后询问歌人的去处，但自己却没有在风前举杯祭奠，表达了对逝去时光的怀念和对友人的思念，诗人感叹世事纷繁复杂，不值得过分追问，而眼前的冷烟衰草则让人愁绪满怀。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人身处湖南山水间的游历生活，诗人通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了对自然美景的热爱和对现实社会的不满。“想君醉问歌人处，不向风前酹一杯”一句，更是以含蓄深沉的笔触，表达了诗人对逝去时光的怀念和对友人的思念，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是李群玉在游历湖南期间所作，当时，他身处三湘四水之间，感受着湖南的山水之美，同时也对现实社会的不公和纷扰感到不满，在游历和隐居中，他通过诗歌来抒发自己的情感和对社会的思考，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它反映了诗人对自然美景的热爱和对现实社会的不满，同时也表达了对逝去时光的怀念和对友人的思念。