诗词原文

牡丹

唐·李正封

国色朝酣酒，天香夜染衣。

已推天下无双艳，更占人间第一香。

作者及朝代

作者：李正封

朝代：唐代

作者简介

李正封，唐代诗人，生卒年不详，他活跃于唐宪宗、唐穆宗时期，曾任尚书郎等职，李正封的诗歌以咏物见长，尤其擅长描绘花卉之美，其《牡丹》诗更是流传千古，被誉为咏牡丹的佳作，他善于捕捉事物的独特之处，以细腻的笔触和生动的语言，将自然之美展现得淋漓尽致。

译文

早晨的牡丹如同醉酒般娇艳欲滴，夜晚的牡丹香气仿佛能浸染衣裳。

它已被公认为天下无与伦比的艳丽之花，更占据了人间第一香的美誉。

释义

国色朝酣酒：形容牡丹早晨时分的娇艳如同醉酒之人，展现出其独特的美丽。

天香夜染衣：指夜晚牡丹的香气浓郁，仿佛能够渗透到衣物之中，令人陶醉。

已推天下无双艳：表明牡丹的美丽在天下间无与伦比，是独一无二的。

更占人间第一香：强调牡丹不仅美丽绝伦，其香气也是人间之最。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了牡丹的娇艳与香气，展现了诗人对牡丹的深深喜爱和赞美之情，首句“国色朝酣酒”以醉酒比喻牡丹的娇艳，形象生动，富有感染力；次句“天香夜染衣”则通过香气浸染衣物的描绘，进一步突出了牡丹的香气之浓，后两句“已推天下无双艳，更占人间第一香”则是对牡丹美丽与香气的总结与升华，表达了诗人对牡丹的极高评价，整首诗语言优美，意境深远，是咏牡丹诗中的佳作。

创作背景

据史书记载，唐宪宗元和年间，百官在长安城兴庆池东岸新栽牡丹，宪宗亲自前往观赏，面对满园盛开的牡丹，宪宗命百官赋诗咏赞，李正封即席赋得此诗，以赞美牡丹的美丽与香气，这首诗因其生动的描绘和深刻的寓意而广受赞誉，成为咏牡丹诗中的经典之作，这首诗也反映了唐代社会对牡丹的热爱和推崇，以及诗人对自然之美的敏锐感知和深刻表达。