诗词原文

悼亡

唐·韦庄

星桥旧说通灵匹，剑肉何人遗细君。

空忆紫芝眉宇绿，漫嗟芳草梦魂频。

香消夜月梅花寂，冷咽春风柳絮闻。

别后相思人似玉，云间水上到层城。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

星桥上的古老传说讲述着牛郎织女的通灵匹配，而谁又曾将宝剑与肉脯遗留给心爱的妻子呢？我徒然回忆着你那如紫芝般秀美的眉宇，频繁地在梦中与你相会于芳草之间，夜月之下，梅花因你的离去而寂寞无声；春风之中，柳絮似乎也在低声呜咽，分别之后，我对你的思念如同美玉般纯净无瑕，你仿佛就在那云间水上，直至遥远的层城之上。

释义

本诗是一首悼亡之作，表达了诗人对逝去爱人的深切怀念，首联引用牛郎织女的传说，暗喻自己与爱人虽情深似海，却难以相守；颔联通过回忆爱人的美貌与梦境中的相会，表达了对爱人的无尽思念；颈联以梅花和柳絮的意象，烘托出诗人内心的孤寂与哀伤；尾联则进一步升华情感，将思念之情寄托于遥远的云水之间，直至层城之上，表现出诗人对爱人永恒不变的深情。

赏析

韦庄的这首《悼亡》诗，情感深沉，意境悠远，诗人巧妙地运用了牛郎织女的传说作为开篇，既点明了爱情的主题，又暗含了无法相守的遗憾，随后，通过回忆与梦境的交织，展现了诗人对爱人深深的怀念与不舍，梅花与柳絮的意象，不仅增添了诗歌的凄美氛围，也寓意着生命的短暂与无常，尾联的“别后相思人似玉，云间水上到层城”，则将诗人的思念之情推向了极致，表现出一种超越时空的永恒爱恋。

创作背景

韦庄的这首《悼亡》诗，很可能是为悼念其逝去的爱人而作，韦庄一生历经战乱流离，情感生活也颇为坎坷，在这首诗中，他借牛郎织女的传说，以及梅花、柳絮等自然意象，抒发了对逝去爱人的深切怀念与无尽哀思，也反映了诗人对生命无常、爱情难以圆满的深刻感悟。