诗词原文

忆旧游

唐·刘禹锡

从来交分拟金兰，一纪前同陟道山。

今日相逢头已白，杯盘狼藉又言还。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪迈，语言通俗流畅，富有生活气息，在政治上，刘禹锡积极参与革新运动，后因失败被贬朗州等地多年，但他始终保持着乐观向上的精神风貌。

译文

自古以来我们的交情就如同金兰之契一般深厚，十二年前我们一起登上了科举的殿堂（道山常用来比喻科举之路），如今再次相逢，我们的头发都已经斑白，酒宴上杯盘狼藉，却又不得不谈论起即将分别的事情。

释义

“从来交分拟金兰”表达了诗人与朋友之间深厚的友情，如同金兰之契，坚不可摧。“一纪前同陟道山”则回忆了十二年前两人一同科举高中的往事。“今日相逢头已白”描绘了时光飞逝，两人都已年迈的现状。“杯盘狼藉又言还”则透露出相聚短暂，即将分别的无奈与伤感。

赏析

这首诗以回忆为线索，通过对比十二年前与现在的情景，展现了诗人与朋友之间深厚的友情以及岁月流逝的无奈，首句“从来交分拟金兰”直接点明了两人友情的深厚，为全诗奠定了基调，次句“一纪前同陟道山”则通过回忆科举高中的往事，进一步加深了两人之间的情感纽带，后两句“今日相逢头已白，杯盘狼藉又言还”则通过描绘相聚时的场景，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对即将分别的无奈与伤感，全诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是刘禹锡在晚年时期创作的一首回忆友情的诗作，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，在这漫长的岁月里，他结识了许多志同道合的朋友，并建立了深厚的友情，由于各种原因，这些朋友往往难以长久相聚，在晚年时期，刘禹锡回忆起与这些朋友的往事，心中充满了感慨与怀念，他创作了这首诗来表达对友情的珍视以及对时光流逝的无奈，这首诗也反映了刘禹锡在晚年时期对人生的深刻思考和感悟。