诗词原文

洛中春日

唐·韦庄

洛中平日是吾家，时节芳菲正可誇。

桃李花开人不窥，莺啼燕语满天涯。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国的动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人遭遇，情感深沉，风格独特，韦庄的诗风清丽，词则婉约动人，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

洛阳城中平日里就是我的家，此时正值春暖花开的美好时节，真是值得夸赞，桃花李花竞相开放，人们无需刻意寻找美景，因为莺啼燕语已经弥漫了整个天地。

释义

洛中平日是吾家：洛阳城对我来说就像家一样熟悉。

时节芳菲正可誇：现在的时节，花香四溢，景色宜人，非常值得称赞。

桃李花开人不窥：桃花李花自然开放，人们无需特意去寻找，因为它们已经美得让人无法忽视。

莺啼燕语满天涯：黄莺啼叫，燕子呢喃，声音传遍了整个空间，营造出一种生机勃勃的春日景象。

赏析

这首诗以洛阳春日为背景，通过描绘桃李花开、莺啼燕语的景象，展现了春天的生机与美好，首句“洛中平日是吾家”直接点明了诗人对洛阳的深厚情感，将其视为自己的家，次句“时节芳菲正可誇”则进一步强调了春天的美好，值得人们去赞美，后两句“桃李花开人不窥，莺啼燕语满天涯”通过具体的自然景象，生动地描绘了春天的繁华与热闹，同时也表达了诗人对自然美景的热爱和向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期，经历了多次战乱和流离失所，这首诗可能是在他相对安定的时候，回到洛阳，看到春日的美景，心中涌起对家乡的思念和对美好生活的向往而创作的，通过描绘洛阳春日的繁华景象，诗人不仅表达了对家乡的热爱，也寄托了对和平生活的渴望和对自然美景的赞美。

韦庄的《洛中春日》以其生动的描绘和深刻的情感，展现了春天的美好和诗人对家乡的深厚情感，是一首值得品味的佳作。