诗词原文

寄令狐郎中

唐 李商隐

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

永日劳君倍驿驰，相期无失见相思。

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称，擅长爱情诗和无题诗，作品多抒发个人情感与人生感慨，语言优美，意境深远。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，他的仕途并不顺畅，因卷入牛李党争而一生郁郁不得志，最终在贫病交加中去世，他的诗歌风格独特，构思新奇，情感真挚，对后世影响深远。

译文

远离嵩山的云雾和秦地的树木，我们已经很久没有相聚了，你远道寄来书信，如同双鲤传书般珍贵，请不要再询问我在梁园时的旧友了，如今我如同病中的司马相如，在茂陵的秋雨中孤独度日，我终日劳碌，只为能早日与你相见，希望我们不要辜负这份相思之情，期待重逢的那一刻。

释义

这首诗是李商隐写给令狐绹的，表达了诗人对友人的思念之情以及自己身处困境的无奈，首联写离别之久，次联写书信之珍，三联自伤沦落，末联则表达了对友人的深切期盼，全诗情感真挚，语言优美，体现了李商隐诗歌的独特魅力。

赏析

这首诗以深情厚谊为主线，通过细腻的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚情谊，首联“嵩云秦树久离居”以自然景象喻离别之久，形象生动；次联“双鲤迢迢一纸书”则借双鲤传书的典故，表达了书信的珍贵和友情的深厚，三联“休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如”以司马相如自喻，抒发了自己身处困境的无奈和悲凉，末联“永日劳君倍驿驰，相期无失见相思”则直接表达了诗人对友人的期盼和相思之情，情感真挚，动人心弦。

创作背景

这首诗大约创作于李商隐晚年时期，当时他因卷入牛李党争而仕途不顺，生活困顿，令狐绹作为他的旧友，曾给予他一定的帮助和支持，在这首诗中，李商隐表达了对令狐绹的感激之情以及对友情的珍视，他也通过自伤沦落的方式，抒发了自己身处困境的无奈和悲凉，这首诗不仅是对友情的颂歌，也是对个人命运的深刻反思。