诗词原文

朝谒

唐·韦庄

数漏趁朝心拱北，忍饥开阁客盈东。

紫泥诏下辞金殿，红烛台前簪彩凤。

仙掌露浓香满袖，禁城月上柳如烟。

归来共到西园醉，犹忆垂杨拂御沟。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避难江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

数着更漏的声音，心急如焚地赶往朝廷，心中向着北方的皇宫（指京城、朝廷），尽管忍受着饥饿，我还是打开了官署的大门，迎接宾客，东边的房间内宾客满座，接到皇帝用紫泥封好的诏书后，我辞别了金碧辉煌的大殿；在红烛台前，我佩戴上了象征荣耀的彩凤簪，仙掌峰上的露水浓重，香气沾满了我的衣袖；禁城之上，月亮升起，柳树如烟，归来后，我们一同到西园畅饮，还依稀记得那垂柳轻拂着皇宫旁的御沟。

释义

这首诗描绘了诗人韦庄作为官员朝谒的日常生活与心境，首联“数漏趁朝心拱北”表现了他对朝廷的忠诚与急切；“忍饥开阁客盈东”则展示了他的清廉与好客，颔联通过“紫泥诏下”与“红烛台前”的对比，展现了从接受皇命到佩戴官饰的荣耀过程，颈联以“仙掌露浓”与“禁城月上”的景物描写，烘托出宫廷的庄严与美丽，尾联则回忆了归来后与友人共饮的欢乐时光，以及对过去岁月的怀念。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了韦庄作为官员的日常生活，既有对朝廷的忠诚与敬仰，也有对友情的珍视与怀念，诗中通过丰富的意象与生动的场景，展现了宫廷的庄严与美丽，以及诗人内心的复杂情感，诗人也通过“忍饥开阁”等细节，展现了自己的清廉与好客，体现了其高尚的人格魅力，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄担任官职期间，作为一位忠诚的官员，韦庄对朝廷充满敬意与热爱，同时他也深知官场的不易与艰辛，在朝谒的过程中，他既感受到了荣耀与自豪，也体会到了责任与压力，这首诗正是他这种复杂心境的真实写照，作为一位才华横溢的诗人，韦庄也善于通过诗歌来表达自己的情感与思想，这首诗正是他文学创作才华的又一体现。