诗词原文

春日修禊

宋·陆游

熙熙春色水溶溶，修禊临流景倍浓。

柳外莺声娇欲醉，花间蝶影乱相从。

金樽满酌休辞醉，玉麈轻挥且放慵。

莫负良辰美景时，人生难得几回逢。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

春日里，和煦的阳光照耀着波光粼粼的水面，景色宜人，在这美好的时节，人们来到河边举行修禊（古代春日里在水边举行的祈福消灾的仪式），使得这春日的景致更加浓郁，柳树外，黄莺的啼声清脆悦耳，仿佛要把人陶醉；花丛间，蝴蝶翩翩起舞，身影交错纷乱，金樽美酒满斟，不必推辞，尽情畅饮；手持玉麈（古代文人雅士常执之物，用于清谈或挥扫尘埃），暂且放下心中的烦恼与慵懒，不要辜负了这良辰美景，因为人的一生中，能够遇到几次如此美好的时光呢？

释义

本诗描绘了春日修禊时节的美丽景象，通过细腻的笔触展现了自然风光的明媚与人们欢聚一堂的喜悦，诗中“熙熙春色水溶溶”描绘了春日景色的柔和与生机，“修禊临流景倍浓”则点明了修禊活动的背景，增强了节日氛围。“柳外莺声”与“花间蝶影”进一步渲染了春日的生机盎然，而“金樽满酌”与“玉麈轻挥”则展现了人们在美好时光中的放松与享受。

赏析

陆游此诗以春日修禊为背景，通过对自然景物的细腻描绘和对人们活动的生动刻画，展现了诗人对美好生活的向往与赞美，诗中“熙熙春色”与“水溶溶”的描绘，既表现了春日的明媚与柔和，又暗示了诗人内心的宁静与愉悦，而“柳外莺声”与“花间蝶影”的描写，则进一步增强了诗的画面感，使读者仿佛置身于那美丽的春日景象之中，诗人通过“金樽满酌”与“玉麈轻挥”的描绘，展现了人们在美好时光中的放松与享受，也表达了诗人对人生难得几回逢的美好时光的珍惜与感慨。

创作背景

陆游此诗的创作背景可能与他的个人经历有关，陆游一生经历了多次仕途的起伏与人生的波折，但他始终保持着对美好生活的向往与追求，在春日修禊这一传统习俗的背景下，诗人通过描绘自然景物的美丽与人们活动的欢乐，表达了自己对美好生活的热爱与珍惜，诗人也通过此诗表达了对人生短暂、时光易逝的感慨与无奈，从而更加凸显了他对美好生活的向往与追求。