诗词原文

山居

唐·皎然

开门翠霭三峰近，合眼红尘万事疏。

樵径有霜唯落叶，禅庭无树不栖乌。

云间野寺僧归晚，竹里孤灯客梦孤。

莫向灵山深处去，佛光今照几人无。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事诗歌创作，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌多写山水田园和佛家生活，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

打开门，眼前翠绿的雾气缭绕，三座山峰仿佛近在咫尺；闭上眼睛，尘世的纷扰与喧嚣便都远离了我，砍柴的小径上覆盖着霜雪，只有落叶在飘零；禅院的庭院里，没有一棵树不栖息着乌鸦，云间的野寺中，僧人归来得很晚；竹林深处的孤灯下，客居之人的梦境显得孤独，不要向灵山的深处走去，因为佛光如今又能照亮几个人的心灵呢？

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与超脱，首联通过“开门翠霭”与“合眼红尘”的对比，展现了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的摒弃，颔联和颈联进一步描绘了山居环境的清幽与孤寂，樵径、禅庭、野寺、孤灯等元素共同营造出一种远离尘嚣的氛围，尾联则以“莫向灵山深处去”的告诫，表达了诗人对佛光普照众生有限的感慨。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山居生活的宁静与超脱，诗人通过细腻的笔触，将山居环境的清幽与孤寂展现得淋漓尽致，诗人也借景抒情，表达了自己对尘世纷扰的摒弃和对佛家超脱境界的向往，诗中“开门翠霭三峰近，合眼红尘万事疏”一联，更是以鲜明的对比，凸显了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的厌倦，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

皎然作为一位诗僧，其一生大部分时间都在山林寺庙中度过，这首诗很可能是他在山居期间，面对自然美景和佛家生活有感而发，诗人通过描绘自己山居生活的宁静与超脱，表达了自己对尘世纷扰的摒弃和对佛家超脱境界的向往，诗人也借这首诗抒发了自己对佛光普照众生有限的感慨，体现了其深厚的佛学修养和人文关怀。