诗词原文

名园初辟至和中

宋·范仲淹

名园初辟至和中，思与康时众乐同。

楼台掩映花间日，池馆清幽水上风。

嘉木葱茏藏宿鸟，碧波荡漾戏游龙。

愿将此地为公宇，长使欢歌乐未穷。

作者及朝代

作者：范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日）

朝代：北宋

作者简介

范仲淹，字希文，北宋杰出的政治家、文学家、军事家、教育家，他生于武宁军节度掌书记范墉之家，幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说，大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥，康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防，庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”，不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知邠州、邓州、杭州、青州等职，皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四，追赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公，范仲淹政绩卓著，文学成就突出，他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远，有《范文正公文集》传世。

译文

这座名园在至和年间刚刚开辟，我希望能与众人一同分享这康乐的时光，楼台在花丛间若隐若现，阳光洒落；池馆依水而建，清风徐来，茂密的树木中藏着归巢的鸟儿，清澈的碧波里游龙嬉戏，我愿将此地作为公众的乐园，让欢声笑语永远回荡在这里。

释义

这首诗描绘了范仲淹在至和年间新开辟的一座名园的景象，表达了他希望与众人共享这份美好与康乐的愿望，诗中通过细腻的笔触，展现了园中的自然风光和人文景观，以及作者对于公共福祉的深切关怀。

赏析

范仲淹的这首诗，不仅描绘了名园的美丽景色，更蕴含了深厚的文化内涵和人文关怀，首联点明主题，即名园初辟，并表达了作者希望与众人共享康乐的愿望，颔联和颈联则通过细腻的笔触，生动地描绘了园中的自然风光，如楼台、池馆、嘉木、碧波等，营造出一种清幽雅致、宁静祥和的氛围，尾联则进一步升华了主题，表达了作者愿将此园作为公众乐园的崇高理想。

范仲淹的诗歌风格质朴自然，语言流畅生动，善于通过描绘自然景物来表达自己的情感和思想，这首诗也不例外，它通过对名园的描绘，展现了作者对于美好生活的向往和追求，同时也表达了他对于公共福祉的深切关怀，这种人文关怀和公共精神，正是范仲淹作为一位杰出政治家和文学家的可贵品质。

创作背景

这首诗的创作背景可能与范仲淹在至和年间（1054年-1056年）的仕途经历有关，在这个时期，范仲淹可能已经历了多次贬谪和升迁，对于仕途的起伏和人生的无常有了更深刻的认识，他也可能更加关注社会民生和公共福祉，希望通过自己的努力为百姓创造更好的生活条件，他在这首诗中表达了自己希望与众人共享康乐的愿望，并愿将这座名园作为公众的乐园，这也体现了范仲淹作为一位杰出政治家和文学家的社会责任感和人文关怀。