诗词原文

病中思

宋·陆游

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

君恩至厚假乡守，

正宜休此祛馀疴。

可怜病起新霜后，

犹及东窗弄长笛。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

为官的情思与羁旅的愁绪共同让我感到凄凉，春天已过半，却如同秋天一般，心中的迷茫更甚，山城刚下过雨，百花都已凋零，榕树叶落满了庭院，黄莺在枝头胡乱啼叫，皇恩浩荡，让我得以休假回乡担任乡守，这正是我休养身体、祛除余病的好时机，可怜的是，我病愈之时已是新霜之后，但还好能在东窗之下，悠闲地吹奏长笛。

释义

这首诗描绘了陆游在病中思乡、感怀时事的复杂心情，首联写宦情羁思的凄迷，颔联以山城雨后的凄凉景象映衬内心的愁苦，颈联转而写到皇恩浩荡，让自己得以休假回乡，有机会休养身体，尾联则以病愈后的闲适生活作结，流露出一种苦中作乐的情绪。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，陆游以细腻的笔触描绘了病中的孤寂与思乡之情，同时又不失对皇恩的感激与对闲适生活的向往，诗中“山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼”两句，以景寓情，将内心的愁苦与外在的凄凉景象融为一体，极具艺术感染力，而“君恩至厚假乡守，正宜休此祛馀疴”两句，则表达了陆游对皇恩的感激之情，以及对自己能够休假回乡休养的庆幸与满足，尾联则以病愈后的闲适生活作结，既是对前文情感的升华，也是对人生的一种豁达与超脱。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他因仕途不顺、身体欠佳而请假回乡，在病中，他思乡情切，感怀时事，于是写下了这首《病中思》，诗中既表达了他对家乡的思念与对皇恩的感激，也流露出他对人生的一种豁达与超脱，在陆游的晚年生活中，他虽身处逆境，但始终保持着一种乐观向上的精神风貌，这首诗正是他这种精神风貌的生动写照。