诗词原文

讲筵侍立

宋·王珪

殿帷延纳君恩厚，经席敷陈圣虑开。

日转花阴鸟不散，天清云影鹤初来。

微臣侍从瞻天近，圣主咨询讲道该。

喜得从容陪燕豫，退朝常是独徘徊。

作者及朝代

作者：王珪

朝代：北宋

作者简介

王珪（1019年－1085年），字禹玉，北宋文学家、政治家，他出身贫寒，自幼聪颖好学，后中进士，步入仕途，王珪在文学上颇有造诣，诗文俱佳，尤其擅长制诰、诏令等官方文体，在政治上，他历任要职，曾任宰相，对北宋的政治、经济、文化等方面都有一定影响。

译文

宫殿的帷幔内接纳了深厚的君恩，经筵之上铺陈开圣明的思虑，日光转过花阴，鸟儿不散，天空清朗，云影中初见鹤飞，微臣侍立在旁，仰望天颜近在咫尺，圣主咨询讲道，内容博大精深，我喜得能从容地陪伴在君王身边，享受这宴饮的欢乐，退朝后常常独自徘徊回味。

释义

这首诗描绘了诗人作为臣子侍立在皇帝讲筵旁的情景，首联“殿帷延纳君恩厚，经席敷陈圣虑开”点明了讲筵的庄重与皇帝对臣子的厚爱，以及皇帝在经筵上展开圣明的思虑，颔联“日转花阴鸟不散，天清云影鹤初来”以自然景象烘托出讲筵的宁静与祥和，颈联“微臣侍从瞻天近，圣主咨询讲道该”表达了诗人作为微臣侍立在旁的荣幸与敬畏，以及皇帝对讲道的重视与博学，尾联“喜得从容陪燕豫，退朝常是独徘徊”则流露出诗人对陪伴君王宴饮的喜悦与退朝后独自回味的情感。

赏析

这首诗以讲筵为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人作为臣子侍立在皇帝身边的情景，诗中既有对皇帝深厚君恩的感激，又有对皇帝圣明思虑的敬仰；既有对自然景象的描绘，又有对君臣关系的抒发，整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人的文学才华，又展现了北宋时期君臣关系的和谐与融洽。

创作背景

这首诗是王珪在北宋时期作为臣子侍立在皇帝讲筵旁时所作，当时，皇帝重视文化教育，经常举行讲筵活动，邀请大臣们共同讨论经典、阐发道义，王珪作为一位博学多才的大臣，有幸被选中侍立在旁，亲身感受了皇帝的深厚君恩与圣明思虑，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对皇帝的感激与敬仰之情。