诗词原文

避暑吟

唐·王维

人间酷暑病庚伏，世外清风有洞天。

竹影摇曳遮炎日，松声萧瑟伴流泉。

闲来静坐观云起，兴至吟诗赏月圆。

此中真意谁能解，唯有幽人自得仙。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，王维是唐代著名诗人，但此诗并非出自其真实作品。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

人间的酷暑让人如同病中一般难以忍受庚伏之热，而世外却有着清风徐来的神奇洞天，竹影随风摇曳遮挡着炎炎烈日，松涛阵阵萧瑟伴随着潺潺流泉，闲暇时静坐观看云卷云舒，兴致来时吟诗赏月品味团圆，这其中的真意谁能理解呢？只有那些幽居山林的人才能自得其乐，仿佛成了仙人。

释义

这首诗描绘了人间与世外两种截然不同的景象，人间酷暑难耐，如同病中煎熬；而世外则清风徐来，洞天福地，景色宜人，诗人通过对比，表达了对世外桃源生活的向往和赞美。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了世外桃源的宁静与美好，与人间酷暑形成了鲜明的对比，诗中“竹影摇曳遮炎日，松声萧瑟伴流泉”两句，生动地刻画了山林间的清幽景象，使读者仿佛身临其境，而“闲来静坐观云起，兴至吟诗赏月圆”两句，则展现了诗人悠闲自得的生活态度和高雅的审美情趣，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理性和感染力。

创作背景

（注：由于此诗为虚构作品，以下创作背景为虚构设定）

王维在唐代中期，因仕途不顺，心生厌倦，遂萌生了归隐山林的想法，在一个酷暑难耐的夏日，他偶然间发现了一处清幽的洞天福地，这里竹影摇曳、松声萧瑟、清风徐来，与人间形成了鲜明的对比，诗人深受触动，于是写下了这首《避暑吟》，表达了对世外桃源生活的向往和赞美，这首诗也反映了王维对仕途的厌倦和对自然山水的热爱之情。