诗词原文

中秋月

宋·苏辙

素景独宜惟上节，清光无敌是中秋。

桂华初上玉轮满，蟾魄已圆银汉流。

影入帘栊寒不动，光浮杯盏夜偏幽。

何须更待乘风去，天上人间一样秋。

作者及朝代

作者：苏辙

朝代：北宋

作者简介

苏辙（1039年-1112年），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋时期文学家、政治家、史学家，宰相苏洵次子，文学家苏轼之弟，嘉祐二年（1057年）进士，历官大名府推官、河南推官、秘书省校书郎、右正言、起居郎、中书舍人、户部侍郎等职，晚年因遭贬谪，闲居许昌，自号颍滨遗老，苏辙与父苏洵、兄苏轼齐名，合称“三苏”，是北宋中期文坛领袖之一，在政治上属于旧党，但也有自己独立的政治见解，著有《栾城集》等。

译文

在这上等的节日里，素净的月色最为相宜，而中秋之夜的清辉更是无与伦比，桂花初绽，月亮如玉轮般圆满，蟾蜍（代指月亮）的圆影在银河中流淌，月光照进帘栊，寒气凝结而不动，光影浮现在杯盏之间，夜晚更显幽静，哪里还需要乘风而去追求仙境呢，天上的月亮与人间一样，都是这美好的秋天。

释义

本诗描绘了中秋之夜的月色之美，以及诗人对此美景的欣赏与感悟，首联直接点题，强调中秋月色之独特与美好；颔联通过“桂华”与“蟾魄”的意象，进一步描绘月色的圆满与明亮；颈联则从月光照进室内与光影在杯盏间的变化，展现月色的幽静与迷人；尾联则表达了诗人对人间与天上同样美好的中秋之月的感慨。

赏析

本诗语言清新自然，意境深远，通过对中秋月色的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的热爱与向往，诗中“素景独宜惟上节，清光无敌是中秋”两句，直接点明了中秋月色的独特与美好，为全诗奠定了基调，而“桂华初上玉轮满，蟾魄已圆银汉流”两句，则通过丰富的意象与生动的描绘，将中秋月色的圆满与明亮展现得淋漓尽致，颈联与尾联则进一步通过月光与人间生活的交融，表达了诗人对人间美好时光的珍惜与感慨。

创作背景

本诗创作于北宋时期，具体年份不详，当时苏辙可能正处于仕途不顺或闲居之时，面对中秋之夜的美丽月色，他心生感慨，写下了这首描绘月色之美与人间生活的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱与向往，以及对人间生活的珍惜与感慨，也反映了北宋时期文人墨客对中秋佳节的重视与喜爱。